Traduction de «l’approche de l’élargissement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

OCA/H pour l'approche finale et l'approche interrompue en ligne droite
OCA/H for final approach and straight missed approach segments

vitesse minimale de contrôle à l'approche avec le moteur critique hors de fonctionnement pendant toute la durée de l'approche
minimum control speed with the critical engine inoperative throughout

aide d'approche [ aide à l'approche | aide à l'atterrissage ]
landing aid [ aid to approach | approach aid ]

élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]
enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
Hotspot approach | Hotspot system

dacryocysto-rhinostomie par approche interne au laser
Dacryocystorhinostomy via internal approach with laser

approche du bas vers le haut | approche analytique | approche ascendante | approche par le bas
bottom-up approach

élargissement d'une organisation internationale
enlargement of an international organisation

humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]
humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. souligne l'importance du sous-programme MEDIA concernant l'expérimentation d'approches innovantes d'élargissement du public, en particulier par le soutien de festivals, d'initiatives d'éducation au cinéma et d'actions d'élargissement du public;
19. Stresses the importance of MEDIA in testing innovative approaches in audience development, in particular through supporting festivals, film literacy initiatives and audience development actions;

- appliquera la nouvelle approche aux chapitres «Pouvoir judiciaire et droits fondamentaux» et «Justice, liberté et sécurité» avec le Monténégro et la Serbie et continuera à accorder la priorité à l'État de droit dans le cadre de dialogues ciblés avec les autres pays visés par l'élargissement.
- Implement the new approach to chapters judiciary and fundamental rights and justice, freedom and security with Montenegro and Serbia and continue to prioritise the rule of law through targeted dialogues with the other enlargement countries.

Cette nouvelle approche constitue un élément essentiel du cadre de négociation pour le Monténégro et elle orientera nos travaux avec les autres pays visés par l'élargissement.
This new approach is a key element of the negotiating framework for Montenegro and will shape our work with the other enlargement countries.

Une nouvelle approche est proposée pour aider les pays visés par l'élargissement à redresser d'abord leurs fondamentaux économiques, puis à remplir les critères économiques.
A new approach is proposed to help the enlargement countries tackle the economic fundamentals first and meet the economic criteria.

Cette nouvelle approche constitue un élément essentiel du cadre de négociation pour le Monténégro et elle orientera les travaux de la Commission avec les autres pays visés par l'élargissement.
This new approach is a key element of the negotiating framework for Montenegro and will shape the Commission’s work with the other enlargement countries.

À l'approche du prochain élargissement, comment ces leçons seront-elles mises en pratique?
How will these lessons be applied as future enlargement approaches?

Dans le contexte des discussions sur la première proposition à l’approche de l’élargissement, la Commission soutient plusieurs projets impliquant des interconnexions majeures entre les réseaux gaziers.
In the context of the first proposal being discussed in the run up to enlargement, the Commission endorses and supports several projects involving major interconnections between gas networks.

À l’approche de l’élargissement de l’Union, la Commission a voulu à juste titre que l’Observatoire joue un rôle dans les pays candidats, dans le cadre d’une stratégie de préadhésion.
With the enlargement of the Union approaching, the Commission has taken the view, and rightly so, that the Monitoring Centre has a role to play, together with the candidate countries within the framework of a pre-accession strategy.

Son plan d'action en trente points met en place une approche intégrée de la compétitivité de l'industrie visant à exploiter le potentiel de recherche et d'innovation tout en élargissant sa portée à des questions sociétales et réglementaires.
Its 30 point action plan sets out an integrated approach to the industry's competitiveness that aims at exploiting research and innovation potential whilst widening the scope to include societal and regulatory issues.