Traduction de «l’approbation de plusieurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

délégué à l'approbation technique [ DAT | déléguée à l'approbation technique | délégué à l'approbation de conception | déléguée à l'approbation de conception ]
design approval representative

sous réserve de l'approbation [ avec l'approbation | sous réserve de l'agrément ]
subject to approval [ subject to the approval ]

ingénieur responsable de l'approbation | ingénieure responsable de l'approbation
engineering approval source

A4 Génie construction - Coordonnateur chargé de l'approbation des projets de Construction de Défense Canada [ A4 Génie construction - Coordonnateur chargé de l'approbation des projets CDC ]
A4 Construction Engineering - Defence Construction Canada Project Approval Coordinator [ A4 Construction Engineering - DCC Project Approval Coordinator ]

station de surveillance de l'environnement dans plusieurs milieux | station de surveillance dans plusieurs milieux
multi-media monitoring station

Ordonnance du 13 décembre 1999 concernant la procédure d'approbation des plans de constructions militaires | Ordonnance concernant l'approbation des plans de constructions militaires [ OAPCM ]
Ordinance of 13 December 1999 on the Planning Approval Procedure for Military Buildings and Installations | Military Planning Approval Ordinance [ MPAO ]

théorie du consentement | théorie de l'approbation
acquiesence theory

tendance à l'approbation
acquiescence response set

Ordonnance relative à l'approbation d'actes législatifs des cantons par la Confédération
Ordinance on the Approval of Cantonal Legislation by the Confederation

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
multi-rowed spring barley

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Celles qui sont soumises à l'approbation de plusieurs ou de toutes les autorités de régulation sont également soumises, au même moment, à l'Agence. À la demande des autorités de régulation compétentes, l'Agence émet un avis dans les trois mois sur les propositions de modalités et conditions ou de méthodologies.
Proposals on terms and conditions or methodologies subject to the approval by several or all regulatory authorities shall be submitted to the Agency at the same time that they are submitted to regulatory authorities. Upon request by the competent regulatory authorities, the Agency shall issue an opinion within three months on the proposals for terms and conditions or methodologies.

Le conseil d’administration de la BEI a annoncé ce jour l’approbation de plusieurs prêts d’un montant total de 1,1 milliard d'EUR en faveur des PME et des ETI dans l'UE.
The EIB’s Board of Directors today approved loans worth EUR 1.1 billion that will benefit benefit SMEs and mid-cap firms in the European Union.

Le conseil d’administration de la BEI a annoncé ce jour l’approbation de plusieurs prêts d’un montant total de 4,31 milliards d’EUR au maximum en faveur des PME et des ETI de l’UE.
Today, the EIB’s Board of Directors approved loans worth up to EUR 4.31 billion for the benefit of SMEs and mid-cap companies in the European Union.

Le conseil d’administration de la BEI a annoncé ce jour l’approbation de plusieurs prêts d’un montant total de 1,8 milliard d’EUR au maximum en faveur des petites et moyennes entreprises (PME) et des entreprises de taille intermédiaire de l’Union européenne.
The EIB’s Board of Directors today approved loans worth up to EUR 1.8 billion for the benefit of small and medium sized businesses (SMEs) and mid-cap companies in the European Union.

Il a été établi, pour une ou plusieurs utilisations représentatives d'au moins un produit phytopharmaceutique contenant la substance active concernée, qu'il était satisfait aux critères d'approbation de l'article 4.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing the active substance that the approval criteria provided for in Article 4 are satisfied.

Des informations sur une ou plusieurs utilisations représentatives d'au moins un produit phytopharmaceutique contenant la substance active concernée ont permis d'établir qu'il est satisfait aux critères d'approbation visés à l'article 4 du règlement (CE) no 1107/2009.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing the active substance that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.

Par conséquent, il n'a pas été démontré qu'il était permis d'escompter, en ce qui concerne une ou plusieurs utilisations représentatives d'au moins un produit phytopharmaceutique contenant de la 3-décén-2-one, qu'il soit satisfait aux critères d'approbation prévus à l'article 4 du règlement (CE) no 1107/2009.
Consequently, it has not been demonstrated that it may be expected that, with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing 3-decen-2-one, the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.

En vertu des dispositions relatives à la TVA et aux droits d’accise ainsi qu’à la passation de marchés contenues dans le règlement ERIC, plusieurs ministères au sein des États membres, pays associés et pays tiers impliqués, dont ceux des finances et des affaires étrangères, devaient être associés à la préparation et à l’approbation des demandes d’ERIC, ce qui ajoutait à la complexité de la tâche et nécessitait l’instauration de procédures internes appropriées afin de faciliter le processus d’approbation.
The provisions related to VAT and excise duties and to Procurement as laid down in the ERIC Regulation meant that within Member States, associated countries and third countries involved, several ministries including finance and foreign affairs had to be included in the preparation and approval of the ERIC applications which added some additional complexity and required appropriate internal procedures to be set up for facilitating the approval process.

La fusion, qui est encore soumise à l’approbation de plusieurs autres autorités antitrust en dehors de l’UE, créerait l’un des plus importants producteurs de biens de consommations dans le monde avec un chiffre d’affaires d’environ 50 milliards d’euros.
The merger, which is still subject to approval by several other antitrust authorities outside the EU, would create one of the world's biggest consumer goods producers with a combined turnover of roughly € 50 billion.

Permettez-moi d'informer cet honorable comité que je doute de l'approbation de plusieurs autres programmes des Caraïbes, dont d'autres programmes importants de l'ACDI pour la Jamaïque, dans l'interprétation stricte du projet de loi C-293.
And let me inform this honourable committee that there are several other Caribbean programs, including other major CIDA programs for Jamaica, approval of which would be doubtful within a strict interpretation of Bill C-293.