Vertaling van "l’apem depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

remontée de l'information depuis le client
customer feedback

seine mise à l'eau depuis le pont
table seine

obligation d'avoir quitté l'école depuis un an
one-year-out-of-school rule

Haïti : Violence politique et protection de l'État depuis le retour d'Aristide
Haiti: Political Violence and State Protection Since Aristide's Return

Ap-UpM | Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée | Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne | APEM [Abbr.]
Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly | Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean | EMPA [Abbr.] | PA-UfM [Abbr.]

chute sur ou depuis les escaliers
Fall on or from stairs

chute sur ou depuis les marches
Fall on or from steps

missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre | missile de crosière lancé à partir du sol
ground-launched cruise missile | Land-Launched Cruise Missile | GLCM [Abbr.] | LLCM [Abbr.]

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air
air-launched cruise missile | ALCM [Abbr.]

bascule depuis l'appui sur les bras (1) | bascule dorsale (2)
upper arm upstart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, depuis l'abolition du volet Aide aux créateurs, l'APEM a moins de moyens pour fournir de meilleurs services à ses éditeurs et pour les encadrer.
However, since the Creators' Assistance component was abolished, the PMPA has had fewer means to provide better services to its publishers and to help them.

Ce travail, l'APEM le fait depuis 12 ans.
The PMPA has been doing this work for 12 years.

I. considérant que la Tunisie assume la présidence de l'APEM depuis le 1 avril 2006 et que cela constitue une responsabilité majeure pour ce pays dans la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen,
I. whereas Tunisia has held the presidency of the EMPA since 1 April 2006, which constitutes a major responsibility for the country as regards promoting democracy and human rights in the context of the Euro-Mediterranean partnership,

I. considérant que la Tunisie assume la présidence de l'Assemblée parlementaire euro‑méditeranéenne (APEM) depuis le 1er avril 2006 et que cela constitue une responsabilité majeure pour ce pays dans la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen,
I. whereas Tunisia has held the presidency of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (APEM) since 1 April 2006, which constitutes a major responsibility for the country as regards promoting democracy and human rights in the context of the Euro-Mediterranean partnership,

H. considérant que la Tunisie assure la présidence de l'Assemblée parlementaire euro‑méditerranéenne (APEM) depuis le 1 avril 2006 et que cela confère à ce pays une responsabilité majeure dans la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen,
H. whereas Tunisia has held the Presidency of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (EMPA) since 1 April 2006 and that gives the country major responsibility in promoting democracy and human rights under the Euro-Mediterranean Partnership,

H. considérant que la Tunisie assume la présidence de l'Assemblée parlementaire euro‑méditeranéenne (APEM) depuis le 1er avril 2006 et que cela constitue une responsabilité majeure pour ce pays dans la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen,
H. whereas Tunisia has held the presidency of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (EMPA) since 1 April 2006 and whereas it therefore has a major responsibility for promoting democracy and human rights in the context of the Euro-Mediterranean Partnership,

I. considérant que la Tunisie assume la présidence de l'Assemblée parlementaire euro‑méditeranéenne (APEM) depuis le 1 avril 2006 et que cela constitue une responsabilité majeure pour ce pays dans la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen,
I. whereas Tunisia has held the presidency of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (EMPA) since 1 April 2006, which constitutes a major responsibility for the country as regards promoting democracy and human rights in the context of the Euro-Mediterranean partnership,