Traduction de «l’ape figure parmi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les biens figurent parmi les éléments à porter à l'inventaire
property is inventory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’APE figure parmi les principaux outils dont nous disposons pour aider les pays en développement, comme les Fidji, qui se sont engagés dans la voie de la croissance économique et de la diversification de leur économie».
The EPA is one of our main tools to assist developing countries, such as Fiji, on their path to economic growth and diversification of their economies".

Parmi les autres pays de la région susceptibles d’être concernés par le processus APE figurent les Îles Cook, Kiribati, les Îles Marshall, la Micronésie, Nauru, Niué, Palau, Samoa, les Îles Salomon, Tonga, Tuvalu et Vanuatu.
Other countries in the region potentially affected by the EPA process are the Cook Islands, Kiribati, the Marshall Islands, Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa, the Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, and Vanuatu.

E. considérant que dix-huit pays africains, dont huit figurent parmi les pays les moins avancés (PMA), ont paraphé des APE appelés "tremplins" en novembre et décembre 2007, tandis que 29 autres pays africains ACP, dont trois ne sont pas des PMA, n'ont paraphé aucun APE; considérant que l'Afrique du Sud et l'Union européenne avaient déjà signé l'accord sur le commerce, le développement et la coopération (ACDC), un régime commercial compatible avec l'OMC,
E. whereas 18 African countries, of which 8 are Least Developed Countries (LDCs), initialled "stepping stone" EPAs in November and December 2007, while 29 other African ACP countries, of which three are non-LDCs, did not initial any EPA, and whereas South Africa had already signed up to the Trade, Development and Cooperation Agreement (TDCA), a WTO-compatible trade regime with the EU,

E. considérant que dix-huit pays africains, dont huit figurent parmi les pays les moins avancés (PMA), ont paraphé des APE appelés "tremplins" en novembre et décembre 2007, tandis que 29 autres pays africains ACP, dont trois ne sont pas des PMA, n'ont paraphé aucun APE; considérant que l'Afrique du Sud et l'UE avaient déjà signé l'accord sur le commerce, le développement et la coopération (ACDC), un régime commercial compatible avec l'OMC,
E. whereas 18 African countries, of which 8 are Least Developed Countries (LDCs), initialled "stepping stone" EPAs in November and December 2007, while 29 other African ACP countries, of which three are non-LDCs, did not initial any EPA, and whereas South Africa had already signed up to the Trade, Development and Cooperation Agreement (TDCA), a WTO-compatible trade regime with the EU,

Parmi ces pays figure la Côte d’Ivoire, dont l’APE d’étape doit encore être approuvée par l’Assemblée.
Among these is Côte d’Ivoire, whose interim EPA also awaits the approval of this Parliament.

C. considérant qu'en vertu de l'accord de Cotonou de 2000, les APE doivent être conçus comme des instruments du développement économique durable des États partenaires ACP, parmi lesquels figurent certains des pays les moins avancés de la planète,
C. whereas according to the Cotonou Agreement of 2000 the EPAs are to be regarded as instruments for the sustainable economic development of the ACP partner countries, which include some of the least developed countries in the world,