Vertaling van "l’anse sandy dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada de l'Anse aux Meadows [ lieu historique national de L'Anse aux Meadows | parc historique national de L'Anse aux Meadows ]
L'Anse aux Meadows National Historic Site of Canada [ L'Anse aux Meadows National Historic Site | L'Anse aux Meadows National Historic Park ]

diurétique de l'anse de Henle | diurétique de l'anse
loop diuretic

syndrome de l'anse borgne [ anse borgne ]
blind loop syndrome [ blind loop ]

Échange de Notes stipulant l'exploitation permanente de la zone d'essai de torpilles dans le détroit de Georgie et l'établissement et l'exploitation d'un système avancé de mesure acoustique sous-marine dans l'anse Jervis
Exchange of Notes to provide for the continued operation and maintenance of the Torpedo Test Range in the Strait of Georgia including the installation and utilization of an Advanced Underwater Acoustic Measurement System at Jervis Inlet

hauteur de l'arceau | hauteur de l'anse
shackle clearance

méthode d'étalement à l'anse
looping-out method

anse à prélèvement | anse de platine | anse de prélèvement | fil de platine
inoculation loop | smear loop

ciseaux à anse | pinces à anse
cat's eye shears | handle shears

anse à amygdales de Farlow-Böttcher | anse de Farlow-Böttcher
Farlow-Böttcher tonsil snare

anse auriculaire
Ear snare

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

33. Le « secteur de Happy Adventure et de l’anse Sandy » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de Happy Adventure et de l’anse Sandy, dans le district de Bonavista-Sud, à partir de la pointe Tossels jusqu’à la pointe ouest de l’anse North Broad, sans compter la pointe Tossels, mais y compris l’anse North Broad ainsi que les eaux qui baignent les îles Swale et Seal.
33. “Happy Adventure — Sandy Cove Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Happy Adventure and Sandy Cove in the district of Bonavista South from Tossels Point to the west point of North Broad Cove, exclusive of the former and inclusive of the latter, and also including the waters adjacent to Swale and Seal Islands.

19. Le « secteur de Happy Adventure et de l’anse Sandy » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de Happy Adventure et de l’anse Sandy, dans le district de Bonavista-Sud, à partir de la pointe Tossels jusqu’à la pointe ouest de l’anse North Broad, sans compter la pointe Tossels, mais y compris la pointe ouest de l’anse North Broad ainsi que les eaux qui baignent les îles Swale et Seal.
19. “Happy Adventure — Sandy Cove Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Happy Adventure and Sandy Cove in the district of Bonavista South from Tossels Point to the west point of North Broad Cove, exclusive of the former but inclusive of the latter and also including waters adjacent to Swale and Seal Islands.

Secteur de Happy Adventure et de l’anse Sandy
Happy Adventure — Sandy Cove Area

36. Le « secteur de Heart’s Content » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de Heart’s Content, dans le district de Trinity-Sud, à partir du banc Sandy (anse Middle Bacon), à l’est, jusqu’à la pointe Freshwater, à l’ouest, à l’exclusion de cette pointe.
36. “Heart’s Content Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Heart’s Content in the district of Trinity South from Sandy Bank (Middle Bacon Cove) on the east to but not including Freshwater Point on the west.