Vertaling van "l’année seront organisées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence pan-canadienne organisée à l'occasion de l'Année internationale du logement des sans-abri [ Conférence AILSA ]
The Canadian Conference to Observe the International Year of Shelter for the Homeless [ Canadian Conference to Observe IYSH ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout au long de l'année 2017, des manifestations seront organisées aux niveaux européen, national et local pour mettre en exergue les effets positifs du programme Erasmus à la fois sur les individus et pour la société dans son ensemble et donner à tous les acteurs la possibilité de débattre des futures possibilités d'évolution du programme.
Events will take place throughout 2017 at European, national and local levels to highlight the positive impact of Erasmus both on individuals and society as a whole, and to give all those involved the opportunity to debate how the programme should evolve in the future.

Tout au long de l'année 2017, de nombreuses manifestations seront organisées dans toute l'Europe pour célébrer le 30 anniversaire du programme, notamment une manifestation phare au Parlement européen en juin.
Throughout 2017 many events will be organised across Europe to celebrate the 30 anniversary including a flagship event at the European Parliament in June.

Tout au long de l'année 2017, des manifestations seront organisées aux niveaux européen, national et local pour mettre en exergue les effets positifs du programme Erasmus à la fois sur les individus et sur la société dans son ensemble et pour donner à tous les acteurs la possibilité de débattre de la manière dont le programme devrait évoluer dans le futur.
Events will take place throughout 2017 at European, national and local levels to highlight the positive impact of Erasmus both on individuals and society as a whole, and to give all those involved the opportunity to debate how the programme should evolve in the future.

Elles ont également convenu d'utiliser au mieux les synergies entre l'Année européenne du patrimoine culturel et l'Année du tourisme UE-Chine, qui seront toutes deux organisées en 2018.
They also agreed to make best use of synergies between the European Year of Cultural Heritage and the China-EU Year of Tourism, which will both be held in 2018.

De très nombreuses manifestations seront organisées tout au long de l’année aux niveaux européen, national, régional et local –chacun pourra y prendre part.
The EYD 2015 has a packed calendar of events at EU, national, regional and local level – everyone can get involved.

Les discussions et les activités durant l’année seront organisées autour de trois grands sujets.
The discussions and activities during the year will be organised around three main topics.

Le message de prévention sera porté au coeur des entreprises de tous les secteurs et de toutes tailles au moyen de documents d'information (feuilles d'information, brochures, affiches) et d'un site Web dédié ( [http ...]
As well as fact sheets, leaflets, posters and a dedicated web site ( [http ...]

D'autres opérations conjointes de surveillance douanière seront organisées cette année.
Further joint customs surveillance operations will be organised this year.

La Commission vient d'arrêter une liste de 70 visites qui seront organisées pendant l'année académique 1988-1989 dans tous les Etats membres et qui permettront aux responsables de l'éducation de se rendre dans d'autres pays de la Communauté afin de s'informer des derniers développements et tendances en matière d'éducation et d'augmenter leur expérience professionnelle dans le cadre plus large de l'Europe.
The Commission has just adopted a list of 70 visits which will be organized during the 1988-89 academic year in all Member States and will enable education specialists to travel to other Community countries in order to become acquainted with the latest developments and trends in education and increase their professional experience in the wider context of Europe.

Dans le cadre de l'Année européenne de l'éducation par le sport, des activités liées à la dimension éducative du sport, et au volontariat par exemple, seront organisées.
As part of the European Year of Education through Sport, activities related to the educational dimension of sport and voluntary work, for example, will be organised.