(g) Afin de faciliter le processus de suivi de la situation pour les programmes de la période 2007-2013, la Commission présentera en juillet et en octobre des rapports sur la mise en œuvre du budget, tant par rapport aux prévisions mensuelles pour l'année concernée que par rapport à l'année précédente, ainsi que sur l'évolution de l'arriéré des demandes de paiement en attente dans la sous-rubrique 1b.
(g) To facilitate the process of monitoring on the state of play for the 2007-2013 programmes, in July and October the Commission will provide reports on the implementation of the budget, both as compared to monthly forecasts for the year and to the previous year to date, as well as on the evolution of the backlog of outstanding payment claims in subheading 1b.