Traduction de «l’année 2004-2005 interdiction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du DFE du 30 novembre 2005 sur l'adaptation des valeurs seuils des marchés publics pour l'année 2006
FDEA Ordinance of 30 November 2005 on the Adjustment of Threshold Values in Public Procurement for 2006

Profil de la santé scolaire pour l'année scolaire 2003-2004
School Health Profile for school year 2003-2004

Budget supplémentaire des dépenses (A), 2004-2005 : pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2005
Supplementary Estimates (A), 2004-2005: for the fiscal year ending March 31, 2005

Année européenne de l'éducation par le sport 2004
2004 European Year of Education through Sport

Message relatif à l'encouragement de la formation, de la recherche et de la technologie pendant les années 2004-2007 | Message FRT
Message on the promotion of education, research and technologie for the 2004-2007 period

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le concours communautaire des zones transitoires est de 99 MEUR, en prix courants et à l'exclusion de la réserve de performance (cette réserve est de 4 MEUR pour les années 2004-2005). Cette dotation transitoire représente 3,6 % de l'enveloppe totale de l'Union pour les zones transitoires.
Community assistance for the transitional areas amounts to EUR99 million at current prices, excluding provision for the performance reserve (EUR4 million for 2004-05), or 3.6% of total Union assistance to the transitional areas under Objective 2.

Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Rapport annuel SAPARD - Année 2004 {SEC(2005) 1375} /* COM/2005/0537 final */
Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - SAPARD annual report - Year 2004 {SEC(2005) 1375} /* COM/2005/0537 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0537 - EN - Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Rapport annuel SAPARD - Année 2004 {SEC(2005) 1375}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0537 - EN - Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - SAPARD annual Report - Year 2004 {SEC(2005) 1375}

Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Rapport annuel SAPARD - Année 2004 {SEC(2005) 1375}
Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - SAPARD annual Report - Year 2004 {SEC(2005) 1375}

RAPPORT ANNUEL SAPARD – année 2004 {SEC(2005) 1375}
SAPARD ANNUAL REPORT – Year 2004 {SEC(2005) 1375}

au paragraphe 6, les mots «années 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 et 2010» sont remplacés par les mots «années 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011»;
the words ‘years 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 and 2010’ in paragraph 6 shall be replaced by the words ‘years 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 and 2011’;

La Commission a reçu les rapports nationaux présentés par les États membres pour les années 2004-2005 et 2006 conformément à l'article 6 du règlement (CE) n° 812/2004.
The Commission has received the national reports for the years 2004-2005 and 2006 submitted by the Member States according to Article 6 of (EC) Regulation 812/2004.

La conférence panafricaine sur l'eau de décembre 2003 s'est mise d'accord sur une esquisse de programme de travail, qui donne actuellement lieu à l'élaboration conjointe d'un plan stratégique et d'un programme de travail détaillés pour les années 2004-2005.
The outline of a work programme has been agreed during the Panafrican Water Conference in December 2003, from which a detailed Strategy and Work Programme for 2004-05 is being jointly prepared.

L'indexation des dotations prévues pour les années 2004, 2005 et 2006 est revue, si nécessaire, au plus tard le 31 décembre 2003 à titre d'ajustement technique par la Commission sur la base des dernières informations économiques disponibles.
Indexation of the allocations for 2004 to 2006 shall be reviewed, if necessary, by 31 December 2003 at the latest for technical adjustment by the Commission on the basis of the latest economic information available.