Vertaling van "l’angleterre sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

common law d'Angleterre [ common law britannique | common law anglaise | droit coutumier anglais | droit commun de tradition anglaise | droit anglais | droit d'Angleterre | droit de l'Angleterre ]
common law of England [ English common law | British common law ]

titulaire de bénéfice du veuf, courtoisie de l'Angleterre [ tenancier par faveur de l'Angleterre ]
tenant by the curtesy of England

Cour des divorces et des causes matrimoniales de l'Angleterre
Court for Divorce and Matrimonial Causes [ Divorce Court ]

Angleterre
England

Angleterre du Nord-Est
North East (England)

Angleterre de l'Est
East of England

Angleterre
England (geographic location)

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

Conseil pour la protection de l'Angleterre rurale
Council for the Protection of Rural England | CPRE [Abbr.]

Conseil de financement de l'enseignement supérieur pour l'Angleterre
Higher Education Funding Council for England | HEFCE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme objectif 3 du Royaume-Uni pour 2000-2006 sera mis en oeuvre au moyen d'un CCA national et de programmes opérationnels distincts pour l'Angleterre, l'Écosse et le pays de Galles.
The UK's Objective 3 programme for 2000-06 will be implemented through a UK CSF and separate operational programmes for England, Scotland and Wales.

– (EN) Monsieur Barroso, nous avons récemment entendu que l’usine de fabrication d’acier de Corus dans le Teesside dans le nord de l’Angleterre sera fermée.
– Mr Barroso, we have recently heard that there is to be a closure of the Corus steel works on Teesside in northern England.

Enfin, je voudrais dire que le dalaï-lama sera autant le bienvenu en Irlande que la reine d’Angleterre et le président Obama, qui y effectueront eux aussi un déplacement.
Finally, I want to say that he will be as welcome in Ireland as the Queen of England and President Obama, who are also coming.

Dans ma région, le sud-est de l’Angleterre, notre contribution majeure à la réalisation de cet objectif sera une version du barrage marémoteur sur la Severn.
In my own region, the South West of England, our major contribution to achieving this target will be some version of the Severn Tidal Barrage.

Une entreprise telle que Corus, implantée aux Pays-Bas et en Angleterre, sera très durement touchée, puisque le scénario que je viens de décrire nous coûtera de très nombreux emplois.
A company such as Corus in the Netherlands and in England will be hit extremely hard, for this latter scenario will lead to a huge number of job losses.

Le programme relatif à l'est de l'Angleterre sera financé également par le Fonds social européen (FSE), sous la responsabilité de Mme Anna Diamantopoulou. D'autres activités connexes seront financées par le Fonds social européen, par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole et par l'Instrument financier d'orientation de la pêche, au titre de programmes séparés, des mesures ayant été prises pour assurer la coordination entre ces activités et celles qui relèvent de l'Objectif n°2.
Further related activity financed by the European Social Fund, the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and the Financial Instrument for Fisheries Guidance , will be delivered through separate Programmes, although care has been taken to ensure co-ordination between these and Objective 2 activity.

Le programme pour la région nord-ouest de l'Angleterre sera financé par le Fonds européen de développement régional (FEDER), sous la responsabilité de M. Michel Barnier.
The North West England Programme will be financed by the European Regional Development Fund (ERDF) under the responsibility of Mr Michel Barnier and the European Social Fund (ESF) under the responsibility of Ms Anna Diamantopoulou, the Commissioner responsible for employment and social affairs.

Le programme relatif au nord-est de l'Angleterre sera financé par le Fonds européen de développement régional (FEDER), sous la responsabilité de M. Michel Barnier, et par le Fonds social européen (FSE), sous la responsabilité de Mme Anna Diamantopoulou, membre de la Commission responsable de l'emploi et des affaires sociales.
The North East of England Programme will be financed by the European Regional Development Fund (ERDF) under the responsibility of Mr Michel Barnier and the European Social Fund (ESF) under the responsibility of Ms Anna Diamantopoulou, the Commissioner responsible for employment and social affairs.

Le programme relatif au sud-ouest de l'Angleterre sera financé par le Fonds européen de développement régional (FEDER) sous la responsabilité de M. Michel Barnier et du Fonds social européen (FSE) sous la responsabilité de Mme Anna Diamantopoulou, membre de la Commission chargée de l'emploi et des affaires sociales.
The South West of England Programme will be financed by the European Regional Development Fund (ERDF) under the responsibility of Mr Michel Barnier and the European Social Fund (ESF) under the responsibility of Ms Anna Diamantopoulou, the Commissioner responsible for employment and social affairs.