Traduction de «l’angleterre ne veulent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

common law d'Angleterre [ common law britannique | common law anglaise | droit coutumier anglais | droit commun de tradition anglaise | droit anglais | droit d'Angleterre | droit de l'Angleterre ]
common law of England [ English common law | British common law ]

titulaire de bénéfice du veuf, courtoisie de l'Angleterre [ tenancier par faveur de l'Angleterre ]
tenant by the curtesy of England

Cour des divorces et des causes matrimoniales de l'Angleterre
Court for Divorce and Matrimonial Causes [ Divorce Court ]

Angleterre
England

Angleterre de l'Est
East of England

Angleterre du Nord-Est
North East (England)

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
the workers who intend to take up such activities

Angleterre
England (geographic location)

Conseil de financement de l'enseignement supérieur pour l'Angleterre
Higher Education Funding Council for England | HEFCE [Abbr.]

Conseil pour la protection de l'Angleterre rurale
Council for the Protection of Rural England | CPRE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet de loi C-290 se veut une solution à ce problème, car il donnerait aux provinces et aux territoires le choix, s'ils le veulent, de rejoindre les rangs de pays tels que l'Angleterre, où les paris sur une seule manifestation sportive sont légaux.
Bill C-290 is a response that would give the provinces and territories the choice as to whether they wish to join countries such as England where there is legalized single event betting on sports.

Nous avons également créé un siège social international à Toronto parce que des scientifiques d'Italie, de France, de Belgique, d'Angleterre et d'Espagne veulent participer à nos efforts.
What we're also doing is establishing an international headquarters in Toronto because we have requests from scientists in Italy, France, Belgium, England, and Spain to coordinate our efforts.

Mes électeurs dans l’Est de l’Angleterre ne veulent pas d’une Constitution, ils ne veulent pas du traité de Lisbonne et ils ne veulent certainement pas d’un État appelé Europe.
My constituents in the East of England do not want a Constitution, they do not want the Treaty of Lisbon and they certainly do not want a state called Europe.

Penserait-il que les Canadiens ne veulent pas savoir pourquoi 1,2 milliard de dollars a été gaspillé, alors que, dans des circonstances similaires, Londres, en Angleterre, n’a dépensé que 50 000 $ au titre de la sécurité?
Does he think Canadians do not want to know why $1.2 billion was wasted in circumstances where London, England, spent $50,000 for security?

Les citoyens de ma région du nord-est de l’Angleterre veulent que le droit pénal soit élaboré par les parlementaires britanniques à qui ils peuvent demander des comptes et appliqué par les juges britanniques.
People in my region of North-East England want criminal law to be made by accountable British parliamentarians and applied by British judges.

Or, on les « ghettoïse » encore plus en énonçant des préceptes comme ceux énoncés tantôt par mon collègue du Parti conservateur, qui prétendait que ces personnes vivant ici mais provenant d'une autre culture ne pensent qu'à se suicider, comme ce fut le cas en Angleterre, que ces enfants veulent se suicider en tuant d'autres personnes.
And they are ghettoized even more when we hear statements like the one made earlier by my colleague from the Conservative Party who said that these people who live here but who are from a different culture are just thinking about committing suicide, as was the case in England, that these children want to commit suicide by killing other people.

Les exploitants agricoles de la région de Witham et de Maldon - dans les environs de Coggeshall, Terling, the Teys et the Tolleshunts -, ainsi que d’autres régions d’Angleterre, veulent une partie équitable de la politique agricole commune.
My farmers in the Witham and Maldon area – around Coggeshall, Terling, the Teys and the Tolleshunts – as in other parts of England, want a fair deal from the common agricultural policy.

-Royaume-Uni: approche stratégique et engagement visant à réduire le nombre de personnes dormant dans la rue d'au moins deux tiers d'ici 2002 en Angleterre. L'Écosse et le Pays de Galles veulent qu'il n'y ait plus un seul sans-abri d'ici 2003; groupes et unités de projet spéciaux qui préparent et suivent les mesures; efforts considérables destinés à améliorer la compréhension et le contrôle de la situation des sans-abri; initiatives d'aide aux sans-abri en Écosse (« Rough Sleepers Initiative ») et en Angleterre (« Safer Communities Supported Housing Fund »).
-UK: Strategic approach and commitment to reduce rough sleeping by 2002 by at least 2/3 (England), to zero by 2003 (Scotland); also in Wales. Special task forces/units prepare and oversee measures. Considerable efforts aimed at improving understanding and monitoring homelessness situation'. Scotland's Rough Sleepers Initiative'; 'England's Safer Communities Supported Housing Fund'.

Voici quelques exemples de projets qui ont reçu une aide communautaire : - Le Conseil de la Jeunesse de Gateshead, région du nord de l'Angleterre qui connaît un taux de chômage très élevé, travaille en étroite collaboration avec des groupes de jeunes qui veulent développer leurs projets.
The fellowing are some of the projects which have received Community aid: - The Youth Council of the Gateshead region in the North of England, which has a very high unemployement rate, is working in close collaboration with groupes of young people who whish to develop their projects.