Vertaling van "l’ancienne communauté dorénavant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord sur le commerce de produits textiles entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine
Agreement on trade in textile products between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia

Accord de coopération entre la Communauté européenne et l'ancienne république yougoslave de Macédoine
Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia

Accord entre la Communauté européenne et l'ancienne république yougoslave de Macédoine dans le domaine des transports
Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia in the field of transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parallèlement à l’association de plusieurs pays tiers à l’acquis de Schengen, l’ancienne Communauté (dorénavant, l’Union) a conclu, ou est sur le point de conclure, plusieurs accords associant également ces pays aux mesures relatives à EURODAC.
In parallel to the association of several non-EU Member States to the Schengen acquis, the former Community (now the Union) concluded, or is in the process of doing so, several agreements associating these countries also to the EURODAC related measures.

Afin d'instaurer des droits et devoirs entre le Danemark – qui est, comme expliqué plus haut, associé aux mesures relatives à EURODAC en vertu d'un accord international – et les pays associés précités, deux autres instruments ont été conclus entre l’ancienne Communauté (dorénavant, l’Union) et ces derniers[36].
In order to create rights and obligations between Denmark – which as explained above has been associated to the EURODAC related measures via an international agreement – and the associated countries mentioned above, two other instruments have been concluded between the former Community (now the Union) and the associated countries.[36]