Vertaling van "l’anase devait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guide de l'exportateur à l'ANASE : Brunei, Indonésie, Malaisie, Philippines, Singapour, Thailande [ Guide de l'exportateur à l'ANASE ]
Exporters guide to ASEAN: Brunei, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand [ Exporters guide to ASEAN ]

Accord relatif aux arrangements commerciaux préférentiels entre états membres de l'ANASE [ Accord de commerce préférentiel de l'ANASE ]
ASEAN Agreement on Preferential Trading Arrangements [ ASEAN Preferential Trading Agreement ]

Chambres du commerce et de l'industrie de l'ANASE
ASEAN Chambers of Commerce and Industry

accord global de transport aérien entre l'UE et l'ANASE | accord global sur les transports aériens entre l'UE et l'ANASE
EU-ASEAN Comprehensive Air Transport Agreement | CATA [Abbr.]

ANASE [ ASEAN | Association des nations de l'Asie du Sud-Est ]
ASEAN [ Association of South-East Asian Nations ]

Organisation interparlementaire de l'ANASE | AIPO [Abbr.]
ASEAN Interparliamentary Organisation | AIPO [Abbr.]

Groupe de travail ANASE
ASEAN Working Party

pays de l'ANASE [ pays de l'ASEAN ]
ASEAN countries

Association des nations de l'Asie du Sud-Est [ ASEAN; ANASE ]
Association of Southeast Asian Nations [ ASEAN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le processus d’adhésion a été long, parce que l’ANASE devait modifier le traité - en adoptant un troisième protocole – pour permettre l’adhésion d’«organisations régionales».
The process of accession took long because ASEAN had to amend - through a Third Protocol - the Treaty to enable "regional organizations" to accede.

Aujourd'hui encore, la Thaïlande, membre de l'ANASE, a déclaré que la Birmanie devait autoriser une présence permanente de l'OIT sur son territoire, qu'un mécanisme devait être mis en place pour effectuer un suivi du travail forcé et que les sanctions de l'OIT contre la Birmanie ne devraient pas être levées avant que des résultats réels ne soient enregistrés.
Also today, Thailand, an ASEAN member, has said that Burma must allow a permanent ILO presence in that country, that there must be a mechanism to monitor forced labour and that ILO sanctions should not be lifted on their fellow ASEAN member until real results have been achieved.

Elle prépare actuellement un programme d'action relatif à l'aide aux forêts tropicales. La Commission a également insisté sur le soutien que la recherche devait fournir aux politiques d'exploitation des forêts et s'est déclarée prête à lancer des projets pilotes dans la région de l'ANASE et à procéder à une première mission d'identification dans un avenir très proche.
The Commission is in the process of drawing up a programme of action for tropical forestry assistance; The Commission also stressed the need for research to underpin forest management policies and expressed its readiness to launch significant pilot projects in the ASEAN region and carry out a first identification mission in the near future.