Traduction de «l’analyte supposé lorsque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lorsqu'il y a lieu de supposer
when there are grounds for believing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.2. Les méthodes semi-quantitatives donnent une indication approximative de la concentration de l’analyte supposé lorsque les résultats numériques ne remplissent pas les prescriptions concernant les méthodes quantitatives.
2.2. Semi-quantitative methods are methods which give an approximate indication of the concentration of the putative analyte, while the numerical result does not meet the requirements for quantitative methods.