Vertaling van "l’an prochain revêt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

revêtement de l'impression conductrice | revêtement des conducteurs
pattern plating

Résistance à l'inflammation des revêtements de sol mous - Plans d'échantillonnage
Flammability of Soft Floor Coverings - Sampling Plans

Bitume utilisé pour l'imperméabilisation de revêtements multicouches pour toitures [ CAN/CSA-A123.4-F04 (C2013) ]
Asphalt for Constructing Built-Up Roof Coverings and Waterproofing Systems [ CAN/CSA-A123.4-04 (R2013) ]

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
next car indicator | next lift indicator

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
next car | next lift

principe dit du «prochain» | principe du prochain
neighbour principle

gérant de magasin de revêtements sols et murs | responsable de magasin de revêtements sols et murs | gérant de magasin de revêtements sols et murs/gérante de magasin de revêtements sols et murs | gérante de magasin de revêtements sols et murs
floor and wall store manager | wallpaper shop manager | carpet superstore manager | floor and wall coverings shop manager

Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sur la gestion de l'impression [ Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de TPSGC ]
Public Works and Government Services Canada (PWGSC) The Way Forward Working Group on Print Management [ PWGSC The Way Forward Working Group on Print Management ]

ouvrier à l'anodisation | ouvrier au revêtement des métaux blancs
anodizer | white-metal-corrosion proofer

importance que revêt l'établissement de la suppression du refroidissement de la piscine
importance of establishing suppression pool cooling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conséquence directe d'une prise de conscience croissante de l'importance que revêt l'esprit d'entreprise, l'agenda communautaire pour les prochaines années est chargé.
Tax issues being its weakest side. The growing awareness of the importance of entrepreneurship is fuelling a heavy Community agenda for the coming years.

Si le budget annuel est limité (20 à 30 millions d'euros), le programme revêt une grande importance politique, à la fois parce que cette région constituera la nouvelle frontière orientale de l'Union européenne après les prochaines adhésions et en raison de la "politique relative à la dimension septentrionale" de l'Union (points 1 à 5).
While the annual budget is small (20-30 million euro), the programme is politically important both because the region will form the new eastern border of the European Union following the next accession and because of the Union's "Northern Dimension" policy (see paragraphs 1 to 5).

Dans les prochaines semaines, je sélectionnerai — avec le Parlement européen et le Conseil — un certain nombre d'initiatives revêtant une importance politique majeure, qui devraient faire l'objet d'un traitement prioritaire dans le cadre du processus législatif au cours des mois à venir.
In the comings weeks I will – together with the European Parliament and Council – select a number of initiatives of major political importance that should receive priority treatment in the legislative process in the months to come.

La cinquième session du Conseil des droits de l’homme, qui se tiendra la semaine prochaine, revêt par conséquent une importance très particulière en tant que clé de l’avenir de cet organe.
Next week’s fifth session of the Human Rights Council therefore assumes very special importance as a key to the future of that body.

L’observation attentive des prochaines élections à la Douma en décembre de cette année et des élections présidentielles l’an prochain revêt aujourd’hui une importance capitale aux yeux du Parlement européen.
The careful monitoring of the upcoming elections to the Duma in December of this year and the presidential elections next year are currently most important to the European Parliament.

Le sommet UE-Afrique, qui doit se tenir à Rabat les 11 et 12 juillet prochains, revêt un intérêt particulier en raison de l’afflux massif d’immigrés enregistré par divers pays d’Europe du Sud, notamment l’Espagne.
The EU-African summit to be held in Rabat on 11 and 12 July 2006 is of particular importance given the numbers of immigrants flocking to various countries of southern Europe, including Spain.

Le sommet UE-Afrique, qui doit se tenir à Rabat les 11 et 12 juillet prochains, revêt un intérêt particulier en raison de l'afflux massif d'immigrés enregistré par divers pays d'Europe du Sud, notamment l'Espagne.
The EU-African summit to be held in Rabat on 11 and 12 July 2006 is of particular importance given the numbers of immigrants flocking to various countries of southern Europe, including Spain.

[6] Bien qu'elle ne relève pas du présent livre blanc, l'identification des priorités pour de nouvelles initiatives dans le domaine du capital à risques revêt une importance cruciale et constituera une priorité majeure de la Commission au cours des cinq prochaines années.
[6] Although outside the scope of this Paper, the identification of priorities for any further initiatives in the area of venture capital will be of immense importance and a clear priority for the Commission in the next 5 years.

La Conférence internationale de Monterrey de mars 2002 et, ensuite, le sommet mondial de Johannesburg de septembre prochain revêtent certainement une extrême importance à ce sujet.
Of course, the March 2002 International Conference at Monterrey and the Johannesburg world summit to be held subsequently this September will be extremely important in this respect.

TTT-SERVICES revêt une importance stratégique pour l'industrie européenne et son déploiement est attendu très prochainement.
TTT-SERVICES is of strategic importance to European industry and deployment is expected within the very near future.