Vertaling van "l’amiante montrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

flocage à l'amiante [ procédé de flocage à l'amiante | flocage à base d'amiante | flocage d'amiante | flocage | technique amiante projeté | projection d'amiante ]
asbestos spraying [ asbestos spraying procedure ]

travailleur de l'amiante [ travailleuse de l'amiante | ouvrier de l'amiante | ouvrière de l'amiante ]
asbestos worker

préposé à l'enlèvement de l'amiante [ préposée à l'enlèvement de l'amiante | enleveur d'amiante | enleveuse d'amiante ]
asbestos remover

fibrecom Association Suisse du Fibres-Ciment (1) | Association suisse du fibre-ciment (2) | Association suisse de l'amiante-ciment (3) [ ASFC ]
fibrecom Swiss Fibrecement Association

finisseur de fil isolé à l'amiante
asbestos-wire finisher

amiante-ciment | ciment amianté | ciment d'amiante | fibro-ciment
asbestos cement

diaphragme d'amiante | diaphragme en tissu d'amiante | diaphragme en toile d'amiante
asbestos diaphragm

les répliques d'extraction montrent une cémentite qui se dispose en forme de plume
the extraction replicas showed cementite which had a feathery form

exposition à de l'amiante
Exposure to asbestos

antécédents : exposition à l'amiante
History of asbestos exposure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous expédions de l'amiante en Inde. Des photos et d'autres documents montrent des enfants au travail qui manipulent ce produit canadien sans aucune protection.
We have pictures, documents and other information showing children working with Canadian asbestos with no protection.

Les dossiers de l’amiante montrent que les détails ont leur importance.
The asbestos case shows that details are of interest.

Je pense que les expériences passées et les discussions qui ont eu lieu au sein de l’Assemblée et ailleurs à propos de l’amiante montrent très clairement l’importance de prendre le principe de précaution plus au sérieux.
I think that experience with asbestos and the debate in Parliament and elsewhere show very clearly how incredibly important it is that we take the precautionary principle very seriously.

L'exposition à l'amiante implique le risque de maladies affectant le système respiratoire telles que notamment l'asbestose, le cancer du poumon, les lésions de la plèvre, comme le montrent les recherches scientifiques menées depuis les années 70.
Exposure to asbestos carries with it the risk of diseases affecting the respiratory system such as asbestosis, lung cancer, pleural lesions, etc.; this has been borne out by experiments conducted since the 1970s.

1. Les connaissances actuelles montrent que l'exposition aux fibres libres d'amiante peut notamment provoquer les pathologies suivantes:
1. Current knowledge indicates that exposure to free asbestos fibres can give rise inter alia to the following diseases:

1. Les connaissances actuelles montrent que l'exposition aux fibres libres d'amiante peut notamment provoquer les pathologies suivantes:
1. Current knowledge indicates that exposure to free asbestos fibres can give rise namely to the following diseases:

De plus, il y a un dossier écrasant de preuves qui montrent une différence marquante de toxicité entre l'amiante amphibole utilisée autrefois et l'amiante chrysotile utilisée aujourd'hui.
In addition, there is staggering evidence indicating that there is a marked difference in the toxicity of amphibole asbestos, which was used in the past, and the chrysotile asbestos that is used today.