Traduction de «l’amendement 210 était » (Français → Anglais) :

Il existe une différence de taille entre le projet de loi à l'étude et le projet de loi S-210 amendé, qui était à l'étape du rapport à la fin de la première session de la présente législature.
There is one substantive difference between this bill and the amended Bill S-210 that stood at report stage when the first session of this Parliament came to an end.

Sterckx (ALDE). - (NL) Monsieur le Président, dans ce cas, la seconde partie de l’amendement 210 était également un commentaire et il me semble qu’elle disposait également d’une majorité à ce moment.
Sterckx (ALDE) (NL) Mr President, in that case, the second part of Amendment No 210 was also a comment and it seems to me that that also had a majority at that time.

Sterckx (ALDE ). - (NL) Monsieur le Président, dans ce cas, la seconde partie de l’amendement 210 était également un commentaire et il me semble qu’elle disposait également d’une majorité à ce moment.
Sterckx (ALDE ) (NL) Mr President, in that case, the second part of Amendment No 210 was also a comment and it seems to me that that also had a majority at that time.