Il n'y a rien, absolument rien dans mon amendement qui empêcherait un jeune de 12 ans d'adhérer à l'aile jeunesse du NPD et de payer ses droits d'adhésion ou qui limiterait un jeune de 14 ans, parce qu'au Parti libéral du Canada, l'âge minimal pour devenir membre est de 14 ans.
There is nothing, absolutely nothing, in my amendment that would preclude a 12-year-old from becoming a member of the youth wing of the NDP—or a 14-year-old, because in the Liberal Party of Canada, the rule is that you have to be 14 years old to become a member—and paying their membership due.