Traduction de «l’ambassadeur arif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

herbe à l'ambassadeur | herbe de l'ambassadeur
Ambassador's herb

Prix de l'ambassadeur des sciences biomédicales [ Prix de l'ambassadeur de la science biomédicale ]
Biomedical Science Ambassador Award

Bureau de l'ambassadeur en mission spéciale pour les Conventions de Genève
Office of the Ambassador-at-Large for the Geneva Conventions

Monsieur l'Ambassadeur
my dear Ambassador

fonds laissés à la discrétion de l'ambassadeur
ambassador's funds

Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-UE
ACP-EC Committee of Ambassadors | ACP-EU Committee of Ambassadors

Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-UE
Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors

ambassadeur de bonne volonté | ambassadeur itinérant
Goodwill Ambassador | roving ambassador

ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice
diplomatic ambassador | ordinary ambassador | ambassador | high commissioner

Ambassadeur en charge des questions de politique des droits de l'homme
Special Envoy for Human Rights Issues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'était le choix de M. Mulroney comme ambassadeur, Arif Lalani.
It was Mr. Mulroney's choice for ambassador, Arif Lalani.

L’ambassadeur Arif Lalani nous a laissé savoir que le Canada est passé du statut de simple participant à celui de leader dans des domaines comme l’éducation, la police, la lutte contre la corruption et les droits des femmes.
Ambassador Arif Lalani told us that Canada has moved from being a simple contributor to being a leader in areas such as education, policing, anti-corruption measures, and women’s rights.

L’ambassadeur Arif Lalani a indiqué au Comité que les efforts de formation de la PNA entrepris par les Allemands à la grandeur du pays n’ont pas semblé avoir vraiment amélioré les choses, si bien que des pays chargés de la sécurité dans des régions données – le Canada, par exemple – ont décidé de s’attaquer au problème dans leur région.
Ambassador Arif Lalani told us that a countrywide attempt at training the ANP (undertaken by the Germans) didn’t seem to improve things much, so donor countries with regional security responsibilities – such as Canada – are tackling the problem in each region.

Du côté de la diplomatie, nous savons que nous avons un degré très élevé d'engagement à Kaboul entre notre ambassadeur, Arif Lalani, et ses homologues ainsi que les autorités du gouvernement afghan.
On the diplomacy side, we know that we have a very high level of engagement in Kabul between our ambassador, Arif Lalani, and his counterparts and officials inside the Afghanistan government.