Traduction de «l’amazonie centrale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Système de surveillance de l'Amazonie
Amazon Surveillance System

L'Amazonie démythifiée
Amazonia Without Myths

régime de politiques adoptées sous l'influence de l'administration centrale [ politiques adoptées sous l'influence de l'administration centrale | politiques imposées par l'administration centrale | régime de politiques imposées par l'administration centrale ]
centrally-driven policies

centrale au fil de l'eau | centrale hydroélectrique au fil de l'eau | usine au fil de l'eau
run-of-river plant | river-run plant | run-of-river generating station | run-of-river power station | run-of-river power plant

dent d'Hutchinson | hypoplasie complexe de l'incisive centrale | dent en tournevis
Hutchinson incisor

interrupteur de l'unité centrale
system unit power switch

Institut brésilien de recherches en Amazonie
National Institute for Amazon Research | INPA [Abbr.]

système de surveillance de l'Amazonie
Amazon Monitoring System | Amazon Vigilance System

séminaire international sur les enfants d'Amazonie
International Seminar on Children of the Amazon

station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]
power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon les estimations, la déforestation illégale représente jusqu’à 30 % du commerce du bois à l’échelle mondiale et contribue à hauteur de plus de 50 % à la disparition de la forêt tropicale en Afrique Centrale, en Amazonie et en Asie du Sud-Est.
It is estimated that illegal logging accounts for up to 30% of the global timber trade and contributes to more of 50% of tropical deforestation in Central Africa, the Amazon and South East Asia.

Conséquemment aux pourparlers susmentionnés, le gouvernement a signé un accord avec les représentants de la région de l’Amazonie centrale, dans lequel il s’est engagé à abroger les décrets législatifs n 1090 et n 1064 et à lever l’état d’urgence dans la région amazonienne, lorsque le barrage routier de l’autoroute Fernando Belaunde sera enlevé.
They are currently in the Amazon region engaged in talks and dialogue with the native communities to find a lasting solution to their claims and to address their concerns regarding legislation aimed at preserving their rights on the land. As a result of the above-mentioned talks, an act of understanding has been signed with the representatives of the central Amazon region.

Dans les régions vulnérables telles que l’Amazonie, l’Afrique centrale, l’Asie du Sud-Est et la Russie, plus de la moitié des activités d’exploitation forestière sont illégales.
In vulnerable regions such as the Amazon, Central Africa, South-East Asia and Russia more than half of the logging activities are illegal.