Traduction de «l’allocation d’actifs optimale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

répartition d'actifs | répartition des actifs | allocation d'actifs | allocation des actifs
asset allocation

répartition d'actifs [ choix d'investissements | allocation d'actifs ]
asset allocation [ asset allocation decision ]

répartition d'actifs | choix d'investissements | allocation d'actifs
asset allocation | asset allocation decision

effet allocation d'actifs
allocation effect

Règlement sur les allocations (prestations) d’aide de transition [ Règlement prévoyant l’allocation d’une aide aux travailleurs des industries de la construction automobile et des pièces d’automobile ]
Transitional Assistance Benefit Regulations [ Regulations Providing for Transitional Assistance to Workers in Automotive Manufacturing and Parts Industries ]

allocation d'actifs | répartition d'actifs
asset allocation

actifs identifiables | éléments identifiables de l'actif acquis | éléments d'actif identifiables | actifs identifiables acquis
identifiable assets | identifiable assets acquired

allocation dynamique des actifs | répartition dynamique des actifs
dynamic asset allocation

allocation stratégique des actifs | répartition stratégique des actifs
strategic asset allocation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la fourniture de conseils en investissement non indépendants combinée à soit une offre faite au client d'évaluer, au moins annuellement, si les instruments financiers dans lesquels il a investi continuent à lui convenir, soit un autre service continu susceptible d'être utile au client, par exemple des conseils sur l'allocation optimale suggérée de ses actifs; ou
the provision of non-independent investment advice combined with either: an offer to the client, at least on an annual basis, to assess the continuing suitability of the financial instruments in which the client has invested; or with another on-going service that is likely to be of value to the client such as advice about the suggested optimal asset allocation of the client; or

D’après l’Italie, dans le contexte spécifique de la gestion active des liquidités par PI, le modèle [.] conforte PI dans le choix de l’allocation d’actifs optimale.
According to Italy, in the specific context of active management of PI’s liquidity, the [.] model helps PI to determine the optimal asset allocation.

L’Italie affirme que, dans le contexte spécifique de la gestion active des liquidités par PI (engagée de fait depuis 2007), le modèle [.] approuve PI dans son choix de l’allocation d’actifs optimale et dans l’analyse comparative risque/rendement.
Italy considers that, in the specific context of the active management of PI’s liquidity (which has become a reality from 2007 onward), the [.] model supports PI’s choice of optimal asset allocation and the trade-off between risk and return.