Vertaling van "l’allemagne arrive " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord concernant les réparations à recevoir de l'Allemagne, l'institution d'une Agence interalliée des réparations et la restitution de l'or monétaire
Agreement on Reparations from Germany, on the establishment of an Inter-Allied Reparations Agency and on the Restitution of Monetary Gold

Déclaration conjointe de l'Allemagne et de l'Indonésie relative à la coopération dans le domaine de la protection de l'environnement
Joint German-Indonesian Statement on Cooperation on Environmental Protection

Accord concernant l'application de la clause de la nation la plus favorisée aux zones de l'Allemagne occidentale soumises à l'occupation militaire
Agreement on most-favoured-nation treatment for areas of Western Germany under military occupation

Allemagne [ Allemagne de l'Ouest | Allemagne fédérale | Allemagne RF | République fédérale d'Allemagne | RFA ]
Germany [ Federal Republic of Germany | FRG | German Federal Republic | West Germany ]

unification de l'Allemagne [ réunification de l'Allemagne ]
unification of Germany [ reunification of Germany ]

Allemagne RD [ Allemagne de l'Est | ancienne RDA | RDA | République démocratique allemande ]
German Democratic Republic [ Democratic Republic of Germany | East Germany | former GDR | GDR | East Germany(STW) ]

Allemagne
Germany

végétation ligneuse de myricaire d'Allemagne | végétation ligneuse de tamarin d'Allemagne
ligneous vegetation with Tamarix germanica

la République fédérale d'Allemagne | l'Allemagne
Federal Republic of Germany | Germany

bateau arrivé | navire arrivé
arrived ship | arrived vessel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Passeport no: 7020069907 (passeport allemand délivré à Ulm, Allemagne, arrivé à expiration le 11.5.2010).
Passport No: 7020069907 (German passport issued in Ulm, Germany, expired on 11 May 2010).

Passeport no: 2318047793 (passeport allemand délivré à Friedrichsthal, Allemagne, le 17.5.2006, arrivé à expiration le 16.5.2011).
Passport No: 2318047793 (German passport issued in Friedrichsthal, Germany, on 17.5.2006, expired on 16.5.2011).

L'Allemagne arrive au deuxième rang avec un ratio de 52,2 %, la moyenne parmi les pays du G7 s'établissant à 87 % environ.
Germany is the second lowest at only 52.2% and the G7 average is about 87%.

Deux avions transportant une aide en nature fournie par l'Autriche et l'Allemagne doivent arriver aujourd'hui, en plus des deux autres avions acheminant de l'aide en provenance de la Finlande, du Danemark et de la Suède qui ont atterri à Erbil plus tôt dans la semaine.
Two planes carrying Austrian and German in-kind assistance are due to arrive today, in addition to other two planes with supplies from Finland, Denmark and Sweden that had already landed in Erbil city earlier this week.

Activités de recherche et nombre de brevets déposés: l’Allemagne arrive en première position.
Research and Patenting activity: Germany ranks first.

L'Allemagne arrive en tête du classement sur la base de l'indice de performance logistique de la Banque mondiale.
Germany tops the World Bank's ranking for logistics (the Logistics Performance Index).

Si vous aviez pris le temps de consulter le bureau allemand, comme nous le faisons en matière de statistique, vous auriez su que le Canada affiche réellement le meilleur bilan de création d'emplois parmi les pays du G7 et jouit d'une croissance de 6,1 p. 100, alors que l'Allemagne arrive au troisième rang, affichant une croissance de 4 p. 100.
If you had taken the time to consult the German office, as we do when it comes to statistics, you would know that Canada actually has the best job creation record of all G7 countries, with growth of 6.1 per cent, while Germany ranks third with 4 per cent growth.

L'Allemagne arrive au troisième rang avec 97 millions de litres à l'interne, 6 millions de litres à l'importation et 6 millions de litres à l'exportation, pour un total de 109 millions de litres.
Germany ranks third with 97 million litres domestically, and 6 million litres in imports and another 6 million in exports, for a total of 109 million litres.

Passeport no: TR-P 614166 (passeport turc délivré par le Consulat général de Turquie à Francfort-sur-le-Main, le 22.3.2006, arrivé à expiration le 15.9.2009). Adresse: Südliche Ringstrasse 133, 63225 Langen, Allemagne (ancienne adresse).
Passport No: TR-P 614166 (Turkish passport issued by the Turkish Consulate General in Frankfurt/Main on 22.3.2006, expired on 15.9.2009. Address: Südliche Ringstrasse 133, 63225 Langen, Germany (previous address).

Passeport no 5208323009 (passeport allemand délivré à Bonn, Allemagne, le 2.2.2007, arrive à expiration le 1.2.2012).
Passport No: 5208323009 (German passport issued in Stadt Bonn, Germany on 2.2.2007, expires on 1.2.2012).