Traduction de «l’alimentation électrique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alimentation électrique externe | alimentation électrique hors bord | système de l'alimentation électrique externe
external electrical power (1) | external electric power (2) | external power (3) | external power system (4) | external power supplies (5) | external electrical supply (6)

coupure de l'alimentation électrique
load dump [ dump ]

Programme d'amélioration de l'alimentation électrique
Power Improvement Program

coupure progressive de l'alimentation électrique
down sequencing

branchement et débranchement de l'alimentation électrique
electrical power application and removal

déconnexion interne de l'alimentation électrique
internal electrical disconnect

contrôle de l'alimentation électrique
electrical power control and monitoring

système de distribution de l'alimentation électrique
electrical power supply system (1) | power distribution system (2)

alimentation électrique multivoltage | alimentation électrique tous courants
universal power supply

alimentation électrique par câble Ethernet | alimentation par câble Ethernet | alimentation électrique par réseau Ethernet | alimentation par Ethernet | alimentation sur Ethernet
power over Ethernet | PoE | power over LAN | inline power | active Ethernet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15.1 Le système de protection physique comprend une mesure de protection physique qui, en cas de panne de courant, fournit une alimentation électrique sans interruption pour tous les dispositifs ci-après, et ce, assez longtemps pour qu’une source continue d’alimentation électrique secondaire puisse entrer en fonction :
15.1 A physical protection system shall include a physical protection measure that, in the event of the loss of power, maintains an uninterrupted power supply for a period sufficient to allow for an alternate continuous power supply to be implemented for

(ii) d’autre part, est équipé d’une source d’alimentation électrique de secours pour faire fonctionner l’équipement et les installations qui sont essentiels à la sécurité de l’atterrissage de l’aéronef en cas de défaillance du système d’alimentation électrique principal;
(ii) is equipped with an emergency electrical power supply to operate the equipment and facilities that are essential for a safe landing of the aircraft in the event of a failure of the main electrical power supply; and

Ces travaux, effectués sur un axe électrique stratégique, contribueront ainsi à renforcer la sécurité de l’alimentation électrique de la France.
These measures to be carried out in a strategic power corridor will therefore help to increase the security of France's power supply.

200 M€ pour sécuriser l’alimentation électrique de la Vallée du Rhône
EIB signs EUR 200m loan contract with RTE to improve reliability of electricity supply in Rhône Valley

Un ensemble de mesurage doit soit être équipé d'un dispositif d'alimentation électrique de secours qui sauvegardera toutes les fonctions de mesurage pendant la panne du dispositif principal d'alimentation électrique, soit être équipé d'un moyen de sauvegarder et d'afficher les données présentes, afin de permettre la conclusion de la transaction en cours, ainsi que d'un moyen d'arrêter le débit au moment de la panne du dispositif principal d'alimentation électrique.
A measuring system shall either be provided with an emergency power supply device that will safeguard all measuring functions during the failure of the main power supply device or be equipped with means to save and display the data present in order to permit the conclusion of the transaction in progress and with means to stop the flow at the moment of the failure of the main power supply device.

5.1. Un compteur de gaz alimenté par le secteur (courant alternatif ou continu) doit être équipé d'un dispositif d'alimentation électrique de secours ou d'autres moyens assurant la sauvegarde de toutes les fonctions de mesurage lors d'une défaillance de la source d'alimentation électrique principale.
5.1. A gas meter powered from the mains (AC or DC) shall be provided with an emergency power supply device or other means to ensure, during a failure of the principal power source, that all measuring functions are safeguarded.

Le système d'alimentation électrique d'urgence, ou AEU, comme nous l'appelons, est constitué de bancs de batteries et de génératrices au diesel distincts et assure au réacteur NRU une troisième source d'alimentation électrique qui respecte les normes sismiques.
The emergency power supply, or EPS, as we call it, consists of a separate bank of batteries and diesel generators, and it provides NRU with a third electrical power supply that is seismically qualified.

5.1. Un compteur de gaz alimenté par le secteur (courant alternatif ou continu doit être équipé d'un dispositif d'alimentation électrique de secours ou d'autres moyens assurant la sauvegarde de toutes les fonctions de mesurage lors d'une défaillance de la source d'alimentation électrique principale.
5.1. A gas meter powered from the mains (AC or DC) shall be provided with an emergency power supply device or other means to ensure, during a failure of the principal power source, that all measuring functions are safeguarded.

pour les grandeurs d'influence de l'alimentation électrique : en cas d'alimentation en courant alternatif: la tension d'alimentation CA nominale ou les limites de la tension CA, en cas d'alimentation en courant continu: la tension d'alimentation CC nominale et minimale, ou les limites de la tension CC;
For the electrical supply influence quantities: In case of AC voltage supply: the nominal AC voltage supply, or the AC voltage limits. In case of DC voltage supply: the nominal and minimum DC voltage supply, or the DC voltage limits.