Traduction de «l’alberta de venir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'événement à venir projette son ombre [ L'évènement à venir projette son ombre ]
And coming events cast their shadows before

Alberta Music Industry Association [ Alberta Music | L'Association de L'Industrie de L'Enregistrement Sonore de L'Alberta ]
Alberta Music Industry Association [ Alberta Music | Alberta Recording Industries Association ]

Conseil fédéral de l'Alberta [ CFA | Conseil des services partagés de l'Alberta | Conseil des hauts fonctionnaires fédéraux de l'Alberta ]
Alberta Federal Council [ AFC | Alberta Common Service Council | Alberta Council of Senior Federal Officials ]

devenir exigible | échoir | venir à échéance | venir à expiration
to expire | to fall due | to mature

Alberta
Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]

Alberta
Alberta (geographic location)

venire contra factum proprium
venire contra factum proprium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a parlé des milliards de dollars que le gouvernement a offerts à l'Alberta pour venir en aide aux victimes de la tempête qu'elle a subie; pourtant, Toronto, de son côté, s'est fait dire qu'elle ne recevrait rien pour se relever de sa tempête du siècle.
She talked about the billions of dollars that the government has afforded to Alberta for its storm relief, yet Toronto was told there would be no help for its storm of the century.

Il est arrivé seul à Kingston à l'âge de cinq ans après avoir été mis dans un train en Alberta pour venir vivre dans l'Est chez des parents en attendant l'arrivée de son père et de sa mère.
He arrived alone in Kingston at the age of five, having been put on a train in Alberta to come east to live with relatives until his parents arrived.

À une certaine époque, le Canada atlantique, comme l'histoire le montre, a envoyé du poisson en Alberta pour venir à la rescousse de leurs concitoyens en difficulté.
Atlantic Canada at one time, as history dictates, would send fish to Alberta to help the people because they were going through such a rough period.

À partir du 1 avril, les enseignants de l'Alberta pourront venir exercer en Colombie-Britannique sans être tenus de suivre des cours supplémentaires.
We have successfully reconciled with Alberta. As of April 1, teachers from Alberta can come to British Columbia without completing any additional courses.

M. Harrison: Nous avons demandé aux gens de l'Alberta de venir à Ottawa avec nous en octobre dernier, quand deux premiers ministres provinciaux s'y sont rendus.
Mr. Harrison: We did ask Alberta to come to Ottawa with us last October when the two premiers came.