Vertaling van "l’air à londres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

qualité de l'air à l'intérieur [ qualité de l'air intérieur | qualité de l'air à l'intérieur des immeubles | qualité d'air des locaux ]
indoor air quality

Groupe de travail fédéral-provincial sur la qualité de l'air à l'intérieur des bureaux [ Groupe de travail sur la qualité de l'air ambiant intérieur dans les immeubles | Groupe de travail sur la qualité de l'air ambiant à l'intérieur | Groupe de travail fédéral-provincial sur la qualité de l'air ambiant intérieur ]
Federal-Provincial Working Group on Indoor Air Quality in the Office Environment [ Working Group on Indoor Air Quality in the Office Environment | Working Group on Indoor Air Quality | Federal-Provincial Working Group on Indoor Air Quality ]

norme de qualité de l'air des locaux | norme de qualité de l'air à l'intérieur des habitations
indoor air quality standard

norme de qualité de l'air des locaux [ norme de qualité de l'air à l'intérieur des habitations ]
indoor air quality standard

température nocturne de l'air à la surface de la mer
night-time marine air temperature | NMAT

température de l'air à la surface des terres émergées
land surface air temperature

Centre pour les études dans le domaine de la défense | Centre pour les études dans le domaine de la défense au King's College à l' Université de Londres
Centre for Defence Studies at King's College of the University of London

absorption passive de fumée de tabac | exposition à la fumée de tabac dans l'air ambiant | exposition à la fumée de tabac dans l'environnement (FTE)
passive smoking

purgeur (1) | soupape de purge (2) | soupape d'aération (3) | clapet de mise à l'air libre (4) | soupape de dégazage (5) | clapet de purge (6)
vapor release valve (1) | bleed valve (2)

synaptique | relatif à l'aire de jonction entre deux neurones
synaptic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'avis motivé adressé aujourd'hui concerne des dépassements persistants des valeurs limites fixées pour le NO dans les États membres suivants: Allemagne (28 zones de qualité de l'air, en particulier Berlin, Munich, Hambourg et Cologne); France (19 zones de qualité de l'air, notamment Paris, Marseille et Lyon); Royaume-Uni (16 zones de qualité de l'air, parmi lesquelles Londres, Birmingham, Leeds et Glasgow); Italie (12 zones de qualité de l'air, dont Rome, Milan et Turin); Espagne (3 zones de qualité de l'air, l'une étant Madrid et les deux autres couvrant Barcelone).
Today's reasoned opinion concerns persistent exceeding of NO limit values in: Germany (28 air quality zones, including Berlin, Munich, Hamburg and Köln); France (19 air quality zones, among them Paris, Marseille and Lyon); The United Kingdom (16 air quality zones, among them London, Birmingham, Leeds, and Glasgow); Italy (12 air quality zones, including Rome, Milan and Turin); Spain (3 air quality zones, one being Madrid and two covering Barcelona).

- Royaume-Uni (16 zones de qualité de l'air, parmi lesquelles Londres, Birmingham, Leeds et Glasgow);
- The United Kingdom (16 air quality zones, among them London, Birmingham, Leeds, and Glasgow);

Par ailleurs, en raison de notre prolongement au-delà de Londres grâce à SAS, à Lufthansa et à Austrian, nous offririons un grand nombre de liaisons à Air Canada depuis Londres, pour concurrencer très efficacement British Airways.
At the same time, however, given our feed beyond London, with SAS, with Lufthansa, with Austrian, we would provide a lot of connecting traffic to Air Canada at London in order to compete effectively with British Airways.

En vertu de cette décision, les autorités britanniques doivent ajuster leur plan relatif à la qualité de l’air pour Londres d’ici le 11 juin 2011, date à laquelle l’exemption expire et la valeur limite journalière en PM10 doit s’appliquer.
According to this Decision, the UK authorities have to adjust the air quality plan for London by 11 June 2011. This is the date by which the exemption ends and the PM10 daily limit value will have to be met.

Le plan relatif à la qualité de l’air dans Londres devra être révisé d’ici le 11 juin 2011 pour inclure des mesures à court terme avant d’être présenté à la Commission.
London's air quality plan will need to be revised by 11 June 2011 to include the short-term measures and be submitted to the Commission.

1) L’honorable Pana Merchant Voyage à Athènes, Grèce 31 mai – 3 juin 2012 22e Sommet annuel gobal des femmes 2) L’honorable Anne Cools Voyage à Londres, Royaume-Uni 25 -30 juin 2012 Monument commémoratif du Bomber Command de la Royal Air Force 3) L’honorable Joseph A. Day Voyage à Londres, Royaume-Uni 25 -30 juin 2012 Monument commémoratif du Bomber Command de la Royal Air Force
1) The Honourable Pana Merchant Trip to Athens, Greece May 31 – June 3, 2012 22nd Annual Global Summit of Women 2) The Honourable Anne Cools Trip to London, U.K. June 25 – 30, 2012 Royal Air Force Bomber Command Memorial 3) The Honourable Joseph A. Day Trip to London, U.K. June 25 – 30, 2012 Royal Air Force Bomber Command Memorial

L’air à Londres demeure aujourd’hui très pollué et sa qualité atteint le niveau le plus bas de toutes les grandes villes européennes.
London’s air today is still very polluted and is amongst the worst of any city in Europe.

L’Union européenne ne pourrait-elle pas contribuer à l’amélioration de la qualité de l’air à Londres, en prenant des mesures de mise en application et en incitant le maire de Londres et le gouvernement britannique à diminuer les prix des transports publics?
What role might the EU play in improving air quality in London, not least by enforcement action and encouraging the Mayor of London and the UK Government to make public transport more affordable?

Sur le marché canadien, lorsque vous prenez un vol d'Air Canada entre Saskatoon et Toronto et que vous devez vous rendre à Londres, il est évident que vous serez enclin naturellement à prendre un vol d'Air Canada entre Toronto et Londres.
On the Canadian market, when you take an Air Canada flight between Saskatoon and Toronto on your way to London, you will obviously be more inclined to choose an Air Canada flight between Toronto and London.

a) le nouveau monument en l'honneur des aviateurs du Bomber Command de la Deuxième Guerre mondiale, appelé le Monument commémoratif du Bomber Command de la Royal Air Force, et la cérémonie d'inauguration et de dévoilement du monument à Green Park, à Londres, le 28 juin 2012, par Sa Majesté la reine Elizabeth II, et la présence à la cérémonie du maréchal de la Royal Air Force Son Altesse Royale le duc d'Édinbourg;
(a) the new monument recognizing the aircrews of World War II Bomber Command, called the Royal Air Force Bomber Command Memorial, and to the ceremony for the dedication and unveiling of this monument at Green Park, London, on June 28th, 2012, by Her Majesty the Queen, Elizabeth II, and to the attendance at this ceremony of Marshal of the Royal Air Force His Royal Highness the Duke of Edinburgh; and