Traduction de «l’air s’était considérablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Lignes directrices s'appliquant à l'indice annuel de la qualité de l'air
Guidelines for an Annual Air Quality Index

superficie brute de location [ S.B.L. | aire locative louable ]
gross leasable area

Agent du Service de l'air -- est [ A.S.A.--est ]
Air Services Officer -- East [ ASO--East ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2013, la Commission a relevé que la qualité de l’air s’était considérablement améliorée en Europe, mais qu’elle ne répondait toujours pas aux objectifs fixés.
In 2013, the Commission noted that Europe's air quality had improved significantly, but was still failing to meet the targets set.

Je vous rappelle, et je suis sûre que vous le savez, qu'en 1993, bien que les choses aient quelque peu changé depuis, le Tribunal de la concurrence avait dit que, si Canadien s'effondrait ou qu'elle était obligée de fusionner avec Air Canada, il en conclurait que la concurrence sur le marché du transport aérien s'en trouverait considérablement réduite.
I remind you, and I am sure you know this, that in 1993, although things have changed a bit since then, the Competition Tribunal said that if Canadian fails or is forced to merge with Air Canada, the tribunal would find that competition in existing airline markets would be substantially lessened.