Vertaling van "l’air aux niveaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi de 1996 gelant la rétribution des députés à l'Assemblée [ Loi fixant les indemnités et les allocations des députés à l'Assemblée aux niveaux en vigueur le 31 mars 1996 ]
Freezing of Compensation for Members of the Assembly Act, 1996 [ An Act to fix the Idemnities and Allowances of Members of the Assembly at the Levels in effect on March 31, 1996 ]

Secrétariat de la gestion des résultats du Programme sur la qualité de l'air [ PQA-SGLR | Programme de la qualité de l'air - Secrétariat de la gestion liée aux résultats ]
Clean Air Agenda Results Management Secretariat

Peinture pour couche primaire aux résines alkydes, séchant à l'air ambiant et au four, pour véhicules automobiles et équipement
Air Drying and Baking Alkyd Primer for Vehicles and Equipment

Ordonnance du DETEC du 4 mai 1981 concernant les règles de l'air applicables aux aéronefs [ ORA ]
DETEC Ordinance of 4 May 1981 on Traffic Rules for Aircraft [ TRAO ]

faire des projections sur les niveaux d’activité | réaliser des projections sur les niveaux d’activité | anticiper les niveaux d’activité | prévoir les niveaux d’activité
anticipate future levels of service | forecast future of business levels | create sales forecasts | forecast future levels of business

fonction centrale de réservation de niveaux de vol | Organisme central de réservation de niveaux de vol
Central Altitude Reservation Facility | Central Altitude Reservation Function | CARF [Abbr.]

code sur les niveaux de bruit à bord des navires | Recueil de règles sur les niveaux de bruit à bord des navires
Code on Noise Levels on Board Ships

exploitation en sous-niveaux par soutirage | exploitation par sous-niveaux à soutirage
sublevel caving face

évaluer les niveaux de fermentation de feuilles de tabac
assess the fermentation levels of tobacco leaves | judge fermentation levels of tobacco leaves | assess fermentation levels of tobacco leaves | test fermentation levels of tobacco leaves

évaluer les niveaux de capacité des employés
assess employees' capability levels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin d'améliorer l'information du public sur la performance des produits et la réussite des mesures locales et nationales en matière de qualité de l’air, de nouveaux indicateurs à vocation publique seront mis en place, qui permettront de suivre les progrès accomplis dans la réduction de la pollution de l’air aux niveaux national et local.
To improve public information on the performance of products and the success of national and local air quality action, new public-oriented indicators will be developed to track progress in mitigating air pollution nationally and locally.

2.2.3. Élargir la panoplie d'instruments de gestion de la qualité de l’air aux niveaux local et régional
2.2.3. Broadening the local and regional air quality management toolbox

La plupart des villes sont confrontées à la même série de problèmes environnementaux, tels qu'une mauvaise qualité de l'air, des niveaux élevés de trafic et d'encombrements, ainsi qu'un bruit ambiant très important, une qualité médiocre du bâti, la présence de terrains vagues, les émissions de gaz à effet de serre, le mitage (étalement des villes), la production de déchets et d'eaux usées.
Most cities are confronted with a common core set of environmental problems such as poor air quality, high levels of traffic and congestion, high levels of ambient noise, poor-quality built environment, derelict land, greenhouse gas emissions, urban sprawl, generation of waste and waste-water.

Toutefois, dans de nombreux cas, les problèmes de qualité de l'air aux niveaux local et national requièrent, à ces mêmes niveaux, des efforts supplémentaires que la Commission est tout à fait disposée à encourager.
However, in many cases national and local air quality problems require additional national and local efforts, which the Commission is keen to facilitate.

88. La plupart des villes sont confrontées à un ensemble commun de problèmes environnementaux, notamment la mauvaise qualité de l'air, les niveaux sonores élevés, les émissions de GES, l'évolution de la biodiversité urbaine et périurbaine, la rareté de l'eau, les inondations et les tempêtes, les sites contaminés, les friches industrielles et les déchets, mais aussi le problème de la maîtrise de l'énergie.
88. Most cities face a common core set of environmental problems, including poor air quality, high levels of noise, GHG emissions, biodiversity developments in urban and suburban areas, water scarcity, floods and storms, contaminated sites, brownfields and waste and energy management.

88. La plupart des villes sont confrontées à un ensemble commun de problèmes environnementaux, notamment la mauvaise qualité de l'air, les niveaux sonores élevés, les émissions de GES, la rareté de l'eau, les inondations et les tempêtes, les sites contaminés, les friches industrielles et les déchets.
88. Most cities face a common core set of environmental problems, including poor air quality, high levels of noise, GHG emissions, water scarcity, floods and storms, contaminated sites, brownfields and waste.

Celles-ci sont confrontées à des problèmes communs: une mauvaise qualité de l'air, des niveaux élevés de trafic et d'encombrements, un bruit ambiant très important, une qualité médiocre du bâti, la présence de terrains vagues, les émissions de gaz à effet de serre, le mitage (étalement des villes), ainsi que la production de déchets et d'eaux usées.
They share the same problems: poor air quality, high levels of traffic and congestion, very high levels of ambient noise, poor-quality built environment, derelict land, greenhouse gas emissions, urban sprawl, and waste and sewage disposal.

Dans les zones et agglomérations où les niveaux d'ozone correspondent aux objectifs à long terme, les États membres maintiennent, dans la mesure où des facteurs tels que la nature transfrontière de la pollution par l'ozone et les conditions météorologiques le permettent, les niveaux d'ozone en dessous des objectifs à long terme et préservent par des mesures proportionnées la meilleure qualité de l'air ambiant compatible avec un développement durable ainsi qu'un niveau élevé de protection de l'environnement et de la santé humaine.
In zones and agglomerations in which ozone levels meet the long-term objectives, Member States shall, in so far as factors including the transboundary nature of ozone pollution and meteorological conditions permit, maintain those levels below the long-term objectives and shall preserve through proportionate measures the best ambient air quality compatible with sustainable development and a high level of environmental and human health protection.

5. met l'accent sur le fait que l'un des objectifs poursuivis par le sixième programme d'action pour l'environnement est de "garantir des niveaux de qualité de l'air exempts d'incidences négatives et de risques notables en termes de santé humaine et d'environnement", ce qui ne revient pas nécessairement au même que de parler de niveaux de qualité de l'air qui n'entraînent pas d''effets intolérables", qui est la formulation utilisée dans la section 1.2 de la stratégie de la Commission;
5. Stresses that one of the objectives of the Sixth Environmental Action Programme is to achieve "levels of air quality that do not give rise to significant negative impacts on, and risks to, human health and the environment"; emphasises that this wording cannot necessarily be equated to that used in section 1.2 of the Commission's strategy, namely to avoid "unacceptable impacts";

Madame la Présidente, il est urgent d’adopter des mesures cohérentes d’assainissement de nos terres, de nos mers et de notre air aux niveaux local, national et communautaire.
Madam President, coherent action is urgently required at local, national and European levels to clean up our land, sea and air.