Vertaling van "l’air ambiant seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail fédéral-provincial sur la qualité de l'air à l'intérieur des bureaux [ Groupe de travail sur la qualité de l'air ambiant intérieur dans les immeubles | Groupe de travail sur la qualité de l'air ambiant à l'intérieur | Groupe de travail fédéral-provincial sur la qualité de l'air ambiant intérieur ]
Federal-Provincial Working Group on Indoor Air Quality in the Office Environment [ Working Group on Indoor Air Quality in the Office Environment | Working Group on Indoor Air Quality | Federal-Provincial Working Group on Indoor Air Quality ]

norme de qualité d'air ambiant [ norme de qualité de l'air ambiant | norme de qualité de l'air ]
ambient air quality standard [ AAQS | air quality standard ]

norme nationale américaine de qualité de l'air ambiant [ NAAQS | norme américaine sur la qualité de l'air ambiant ]
National Ambient Air Quality Standard

appareil de mesure de la qualité de l'air ambiant | appareil de surveillance de l'air ambiant
ambient air monitor

qualité de l'air des villes | qualité de l'air ambiant en milieu urbain | qualité de l'air en milieu urbain
urban ambient air quality | urban air quality

séparer le combustible du comburant | isoler le combustible de l'air ambiant | isoler le corps en ignition de l'air extérieur
separate the oxidizing agent from the fuel

absorption passive de fumée de tabac | exposition à la fumée de tabac dans l'air ambiant | exposition à la fumée de tabac dans l'environnement (FTE)
passive smoking

directive 2008/50/CE concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe | directive sur la qualité de l'air ambiant
Ambient Air Quality Directive | Directive 2008/50/EC on ambient air quality and cleaner air for Europe | AAQD [Abbr.]

air ambiant | fluide ambiant
ambient air

fumée de tabac ambiante | fumée de tabac dans l'air ambiant | FTAA [Abbr.]
environmental tobacco smoke | ETS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les réductions des émissions réelles des véhicules légers à moteur diesel et les progrès enregistrés en matière d'application des normes sur la qualité de l’air ambiant seront suivis de près au moyen des mécanismes de notification existants.
Reductions in real-world emissions from light-duty diesels and progress in compliance with the Ambient Air Quality Standards will be tracked closely through the existing reporting mechanisms.

Les candidatures seront évaluées sur la base de 12 indicateurs: l’atténuation du changement climatique et l’adaptation à ses effets, le transport local, les espaces verts urbains intégrant l’utilisation durable des sols, la nature et la biodiversité, la qualité de l'air ambiant, la qualité de l’environnement sonore, la production et la gestion des déchets, la gestion de l’eau, le traitement des eaux usées, l’éco-innovation et l’emploi durable, la performance énergétique, la gestion intégrée de l'environnement.
Entries will be assessed on the basis of 12 indicators: climate change, mitigation and adaptation; local transport; green urban areas incorporating sustainable land use; nature and biodiversity; ambient air quality; quality of the acoustic environment; waste production and management; water management; wastewater treatment; eco-innovation and sustainable employment; energy performance; integrated environmental management.

De ce fait, plus la station-service est vaste et plus une personne travaillera ou résidera dans un rayon proche de la station, plus les chances seront grandes de rencontrer de fortes concentrations de COV dans l'air ambiant.
Accordingly, the larger the service station and the closer a person is working or living to the vicinity of the service station, the higher the likelihood of encountering high concentrations of VOCs in the ambient air.

Le gouvernement fixera des objectifs de qualité de l'air pour les matières particulaires et l'ozone, qui spécifieront une concentration cible de ces polluants dans l'air ambiant. Les objectifs seront fondés sur une évaluation des conséquences sur la santé et l'environnement associés à l'exposition à ces polluants atmosphériques au Canada.
The government will set air quality objectives for particulate matter and ozone that will specify a target concentration for ambient air based on an assessment of the health and environmental effects associated with exposure to these air pollutants in Canada.

- (EN) Monsieur le Président, la principale initiative de la présente directive est de fixer des objectifs relatifs aux niveau d'ozone qui seront autorisés dans l'air ambiant dans l'Union européenne.
– Mr President, the main thrust of this directive is to set targets for the levels of ozone which will be permitted in ambient air within the European Union.

Les résultats à court terme du programme seront les suivants : * disponibilité d'équipements appropriés pour le contrôle et le traitement assistés par ordinateur des données utiles relatives à la qualité de l'air; * transfert de savoir-faire dans les domaines de la gestion, de la qualité de l'air, du contrôle de la qualité de l'air ambiant et des méthodes de contrôle de la pollution atmosphérique grâce à une assistance technique à court terme et à des programmes de formation et de recyclage comprenant notamment des voyages d'étude en Europe; * efficacité accrue du réseau de contrôle existant par une amélioration des méthodes et des installations d'étalonnage permettant un contrôle continu; * formulation d'avis d'experts sur la conception d'un système de données globales en matière d'environnement compte tenu des besoins prioritaires présents et futurs.
Short term impacts of the programme will be : * availability of appropriate state-of-the-art equipment for both, monitoring and computer assisted processing of relevant data on air quality * transfer of know-how in the fields of air quality management practices, ambient air quality monitoring and air pollution control methods through short-term technical assistance, advanced training/re- training programmes including study tours in Europe * increased efficiency of the existing monitoring network through improved methods and calibration facilities for continuous monitoring * expertise on the design of a global environmental data system in relation to present/future priority requirements.