Traduction de «l’aiea se réunit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Laboratoire de l'environnement marin de l'AIEA [ LEM | Laboratoire de Monaco | Laboratoire international de radioactivité marine ]
IAEA Marine Environment Laboratory [ IAEA-MEL,MEL | Monaco Laboratory | International Laboratory of Marine Radioactivity ]

système de garanties de l'AIEA
IAEA safeguards system

système de garanties de l'AIEA
IAEA safeguard system

Accord sur les garanties de l'AIEA
IAEA Safeguards Agreement

Bureau de l'AIEA à Genève
IAEA Office in Geneva

un canal réunit deux villes | une rivière réunit deux villes
a canal connects two towns | a river connects two towns

le Conseil d'administration se réunit sur convocation de son président
meetings of the Administrative Board shall be convened by its chairman

le Conseil d'administration se réunit à l'initiative de son président ou à la demande de la Commission ou du tiers des États membres
the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States

Agence internationale de l'énergie atomique [ AIEA ]
International Atomic Energy Agency [ IAEA ]

sécurité nucléaire [ contrôle de sécurité Euratom | contrôle nucléaire | inspection AIEA | inspection Euratom | sécurité des installations nucléaires | sécurité du réacteur | sûreté nucléaire ]
nuclear safety [ Euratom inspection | Euratom safeguards | IAEA inspection | nuclear control | reactor safety | safety of nuclear installations | safety of nuclear power stations ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le conseil des gouverneurs de l’AIEA se réunit demain pour décider de transférer, ou non, le dossier iranien au Conseil de sécurité.
The IAEA board of governors meets tomorrow to decide whether to report Iran to the Security Council.

Il importe de rappeler à cette Assemblée que le conseil de l’AIEA se réunit le 19 septembre.
It is important to remind this House that the IAEA board meets on 19 September.