Traduction de «l’ai dit introduit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur de l'accès à l'information [ coordonnatrice de l'accès à l'information | coordonnateur de l'AAI | coordonnatrice de l'AAI | coordonnateur de l'AI | coordonnatrice de l'AI ]
access to information coordinator [ ATI coordinator | access coordinator ]

Groupe de travail sur l'architecture intégrée du gouvernement du Canada [ GTAI GC | Groupe de travail sur l'architecture intégrée du GC | Groupe de travail sur l'AI du GC ]
Government of Canada Enterprise Architecture Working Group [ GC EAWG | GC Enterprise Architecture Working Group ]

Initiative populaire fédérale «pour l'extension de l'AVS et de l'AI»
Popular initiative To extend the state old-age and invalidity pension system»

prestations complémentaires (1) | prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (2)
supplementary benefits (1) | supplementary benefits to the old-age, survivors' and invalidity insurance (2) | supplementary AHV and IV benefits (3)

Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI | Loi sur les prestations complémentaires [ LPC ]
Federal Act of 6 October 2006 on Benefits supplementary to the Old Age, Survivors' and Invalidity Insurance | Supplementary Benefits Act [ SBA ]

je l'ai mis au fait
I acquainted him with the facts

État ayant introduit une demande d'adhésion | État demandeur | pays ayant introduit une demande d'adhésion
applicant country | applicant State

marchandise introduite dans le territoire douanier de la Communauté
goods brought into the customs territory of the Community

gène inséré | gène thérapeutique introduit
inserted gene

le tout respectueusement soumis | j'ai l'honneur de vous présenter ce rapport | j'ai l'honneur de vous soumettre le présent rapport
respectfully submitted

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62018TN0016 - EN - Affaire T-16/18: Recours introduit le 17 janvier 2018 — Activos e Inversiones Monterroso/CRU // Recours introduit le 17 janvier 2018 — Activos e Inversiones Monterroso/CRU // (Affaire T-16/18)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62018TN0016 - EN - Case T-16/18: Action brought on 17 January 2018 — Activos e Inversiones Monterosso v SRB // Action brought on 17 January 2018 — Activos e Inversiones Monterosso v SRB // (Case T-16/18)

Affaire T-16/18: Recours introduit le 17 janvier 2018 — Activos e Inversiones Monterroso/CRU
Case T-16/18: Action brought on 17 January 2018 — Activos e Inversiones Monterosso v SRB

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62017CN0729 - EN - Affaire C-729/17: Recours introduit le 22 décembre 2017 — Commission européenne / République hellénique // Recours introduit le 22 décembre 2017 — Commission européenne / République hellénique // (Affaire C-729/17)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62017CN0729 - EN - Case C-729/17: Action brought on 22 December 2017 — European Commission v Hellenic Republic // Action brought on 22 December 2017 — European Commission v Hellenic Republic // (Case C-729/17)

Affaire C-729/17: Recours introduit le 22 décembre 2017 — Commission européenne / République hellénique
Case C-729/17: Action brought on 22 December 2017 — European Commission v Hellenic Republic

J'ai donc introduit une disposition spécifique sur l'exploitation sexuelle.
I therefore introduced a specific provision on sexual exploitation.

Le Tribunal rejette les recours introduits par Budějovický Budvar tendant à s’opposer à l’enregistrement, demandé par Anheuser-Busch, de la marque communautaire « BUD » pour de la bière
The General Court dismisses the actions brought by Budějovický Budvar against the registration of the Community trade mark ‘BUD’ for beer applied for by Anheuser-Busch

Les changements dont j'ai parlés, introduits par nous en 2006 et 2007, émanaient d'une combinaison de directives ministérielles ainsi que de l'usage de dispositions discrétionnaires qui existent dans la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés.
The changes I spoke about, which we introduced in 2006 and 2007, we did through a combination of what we call ministerial instructions and the use of the discretionary provisions that are in the existing Immigration and Refugee Protection Act to make changes or put in place directions to our officers in the field for public policy reasons.

|| Introduites || Reçues || Introduites || Reçues || Introduites || Reçues || Introduites || Reçues
|| issued || received || issued || received || issued || received || issued || received

J'ai donc introduit le projet de loi C-344, suivant toute la procédure du tirage au sort, de la sélection en comité de la Chambre et du dépôt à la Chambre.
In response to that, I introduced Bill C-344. I took it through the whole process of going through the lottery, having it made votable by a House committee, and brought it to the House.

La Commission européenne a décidé d'interdire l'application des modifications au plan Maribel introduites par les plans Maribel bis (introduit en 1993) et Maribel ter (introduit en 1994) considérant que celles-ci contiennent des aides incompatibles avec le marché commun.
The Commission has decided to prohibit implementation of the amendments made to the Maribel scheme by Maribel bis (introduced in 1993) and Maribel ter (introduced in 1994) on the grounds that they comprise aid which is incompatible with the common market.