Vertaling van "l’agriculture vit actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur la rétrocession au ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation de certains terrains actuellement sous billet de location et considérés comme à vocation non agricole et sur le transfert de ces terrains au ministère de l'Éner
Regulation respecting the retrocession to the Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation of certain lots presently under a location ticket and considered as not being intended for agriculture, and the transfer of the said lots to the M

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Rozanski: Le monde de l'agriculture et de l'agroalimentaire vit actuellement une période très emballante parce que les sciences de la vie ouvrent de nouvelles possibilités à tout le secteur.
Mr. Rozanski: These are very exciting times for agriculture and agri-food because the life sciences are opening up new possibilities in that entire sector.

Il nous a décrit de façon parfaitement succincte, parfaitement précise, parfaitement claire les problèmes que vit actuellement l'agriculture au Canada.
It is so succinct, so precise, so clear in identifying the problem agriculture is in today in Canada.

Nous connaissons tous les problèmes et la crise que vit le secteur du bétail actuellement, et les citadins de ma circonscription veulent appuyer l'agriculture.
We all know the problems and the crisis in the livestock sector right now, and urbanites in my riding want to support agriculture.

Mon collègue de Berthier—Montcalm vit actuellement des problèmes en agriculture dans sa circonscription.
My colleague from Berthier—Montcalm is currently experiencing problems in agriculture in his riding.

Il y a une chose que l’on semble oublier, c’est la réalité quotidienne dans laquelle l’agriculture vit actuellement.
One thing of which we seem oblivious, is the present everyday reality of agriculture.

Ce qu'on vit possiblement dans l'agriculture, c'est que le gouvernement fédéral, à l'heure actuelle, en négociant avec l'Organisation mondiale du commerce, risque d'abandonner ce qu'on appelle les plans conjoints.
What we may be seeing in agriculture is that, by negotiating with the World Trade Organization, the federal government risks abandoning what are called joint plans.