Vertaling van "l’agriculture restera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire [ Agriculture et Agroalimentaire Canada | ministère de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire | Agriculture et Agro-alimentaire Canada | ministère de l'Agriculture | Agriculture Canada ]
Department of Agriculture and Agri-Food [ Agriculture and Agri-Food Canada | Department of Agriculture | Agriculture Canada ]

ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales [ ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation | Department of Agriculture and Food | Department of Agriculture | Bureau of Agriculture | Board of Agriculture | Department of the Commissioner of Agriculture and Arts | Department of the Commissioner of Agriculture an ]
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs [ OMAFRA | Ministry of Agriculture and Food | Department of Agriculture and Food | Department of Agriculture | Bureau of Agriculture | Board of Agriculture | Department of the Commissioner of Agriculture and Arts | Department of the Commissioner of Agriculture and Public Works ]

ministère de l'Agriculture et de l'Aquaculture [ ministère de l'Agriculture et de l'Aménagement rural | ministère de l'Agriculture | ministère de l'Agriculture et de l'Aménagement rural ]
Department of Agriculture and Aquaculture [ Department of Agriculture and Rural Development | Department of Agriculture | Department of Agriculture and Rural Development ]

Organisation des Nations Unies pour l´alimentation et l´agriculture (1) | Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (2) [ FAO ]
Food and Agriculture Organization [ FAO ]

Forum mondial de l'alimentation et de l'agriculture [ GFFA ]
Global Forum for Food and Agriculture [ GFFA ]

Loi fédérale du 29 avril 1998 sur l'agriculture | Loi sur l'agriculture [ LAgr ]
Federal Act of 29 April 1998 on Agriculture | Agriculture Act [ AgricA ]

multifonctionnalité de l'agriculture | multifonctionnalité agricole
multifunctionality of agriculture | agricultural multifunctionality

surveillance de l'agriculture par télédétection
monitoring agriculture by remote sensing | MARS

développement durable de l'agriculture
sustainable agricultural development

contremaître en agriculture ou en horticulture
Foremen - farming/horticulture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le même temps, la vocation première de l’agriculture européenne restera la production de denrées alimentaires et d’aliments pour animaux.
At the same time the primary vocation of European agriculture will continue to be the production of food and feed.

Par conséquent, l'exercice du droit de regard sur ces actes d'exécution restera exercé par la commission du commerce international et non par la commission de l'agriculture.
Consequently, the right of scrutiny concerning such implementing acts will stay with the Committee on International Trade and not the Committee on Agriculture.

Par conséquent, l'exercice du droit de regard sur ces actes d'exécution restera exercé par la commission du commerce international et non par la commission de l'agriculture.
Consequently the Right of Scrutiny concerning such implementing acts will stay with the Committee on International Trade and not the Committee on Agriculture.

– (RO) La sécurité alimentaire est et restera le principal défi auquel l’agriculture de l’UE est confrontée.
– (RO) Food security is and will remain the main challenge facing EU agriculture.

L’agriculture est et restera la principale source d’alimentation à l’échelle mondiale.
Agriculture has been and will remain the main source of food globally.

Cependant, pour que la réduction de la pauvreté soit durable, il faudra que la croissance agricole s’accélère encore, notamment dans les sociétés rurales à faibles revenus, où l’agriculture restera vraisemblablement le principal moteur de croissance économique et de création d’emplois.
However, for sustained poverty reduction, agricultural growth will need to speed up further, particularly in low-income rural societies, where agriculture is likely to remain the main driver for economic growth and employment creation.

Assurer la survie de l'agriculture sur tout le territoire communautaire restera un objectif clé de la PAC, ce qui est indispensable si l'on veut préserver la valeur écologique de nombreuses régions et parce que l'agriculture est un élément essentiel du tissu social et économique des zones rurales.
Ensuring continued farming throughout the Community territory will remain a core objective of the CAP. This is indispensable in order to preserve the ecological value of many areas and because farming is an important element in the economic and social fabric of rural areas.

] considerables que le Mexique n'est pas en mesure de mobiliser seul ; il faut aussi assez de terres etant donne que l'agriculture restera forcement la principale activite de cette population essentiellement paysanne.
There is, however, a need for substantial financial resources which Mexico alone is unable to mobilise, and also for sufficient land, since agriculture will necessarily continue to be the principal activity of an essentially peasant population.

L'agriculture restera toujours un secteur important dans les zones rurales, mais il faut aussi développer les autres secteurs qui contribuent à la création d'emplois et de richesses.
Agriculture will always be an important sector in rural areas, but other sectors that contribute to wealth and job creation must also be encouraged.