Dès lors, si la question de l’agriculture - en particulier la question de la PAC - doit également être considérée d’un point de vue politique - comme nous souhaitons d’ailleurs que l’Europe le fasse vis-à-vis de toutes les questions décisives pour son développement -, il doit être dit que nous devons faire un effort, Monsieur le Commissaire, un effort important pour récupérer quelque chose au niveau des cultures méditerranéennes, dans la mesure où un soutien excessif est accordé à l’agriculture continentale, en France et en Allemagne.
Therefore, while the issue of agriculture – in particular the CAP issue – also must be considered from a political viewpoint – just as we want Europe to do with respect to all the decisive issues for its development – it must be said that we have to make an effort, Commissioner, more of an effort to salvage something with regard to Mediterranean crops, since too much is done in favour of mainland agriculture, for France and Germany.
