Traduction de «l’agent ou toute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capter toute l'attention [ concentrer toute l'attention | réussir à capter l'attention | gagner l'intérêt ]
dominate attention [ win attention | win interest ]

Règlement sur la Mini Loto, l'Inter Loto, toute loterie instantanée et toute loterie de type «poule»
Règlement sur la Mini Loto, l'Inter Loto, toute loterie instantanée et toute loterie de type poule

Guide de l'agent des pêches pour la gestion et la protection de l'habitat du poisson : application nationale des règlements [ Guide de l'agent des pêches pour la gestion et la protection de l'habitat du poisson ]
A Fishery Officer's Guide for Fish Habitat Management and Protection: national enforcement [ A Fishery Officer's Guide for Fish Habitat Management and Protection ]

Convention du 18 décembre 1979 sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
Convention of 18 december 1979 on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women

représentant de l'agent | représentante de l'agent
solicitor

relaxer l'accusé de toute poursuite
discharge the accused on every count

Convention sur l'élimination de toute forme de discrimination raciale [ CERD ]
Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination [ CERD ]

Conserver à l'écart de toute source d'ignition. Ne pas fumer.
Keep away from sources of ignition-No smoking

frais de l'agent d'exécution
agency costs

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Toute personne qui trouve une épave dans l’île prendra toutes les précautions possibles pour la protéger contre les dommages et informera l’agent ou toute personne désignée par l’agent avant de remettre ladite épave à un receveur d’épaves.
6. Any person who finds a wreck on the Island shall take all practicable precautions to save it from damage and shall report the finding to the Agent or to any person designated by the Agent before delivering the wreck to a receiver of wrecks.

(2) L’agent qui procède à la fouille de la cellule du détenu et de tout ce qui s’y trouve conformément au paragraphe (1) doit être accompagné d’un autre agent pendant toute la durée de la fouille.
(2) Where a staff member searches an inmate’s cell and its contents pursuant to subsection (1), another staff member shall be present at all times during the search.

(2) Sous réserve du paragraphe (3), l’agent qui procède à la fouille de la cellule du détenu et de tout ce qui s’y trouve conformément au paragraphe (1) doit être accompagné d’un autre agent pendant toute la durée de la fouille.
(2) Subject to subsection (3), where a staff member searches an inmate’s cell and its contents pursuant to subsection (1), another staff member shall be present at all times during the search.

Dans un monde où tout le monde collaborerait et se plierait aux demandes de l'agent, alors, oui, l'agent aurait tout cela.
In a world where everyone volunteered and complied with the officer's request, yes, the officer might have that.

les agents contractuels, tout comme les fonctionnaires et agents temporaires, quittant le service sans avoir acquis le droit à une pension d'ancienneté du régime des institutions européennes (moins de dix ans de service et moins de 63 ans) sont obligés de transférer l'équivalent actuariel, actualisé à la date de transfert effectif, de leurs droits à pension d'ancienneté vers un autre régime de pensions (Article 109 § 1 du RAA et Article 11 § 1 de l'annexe VIII du statut).
like officials and temporary staff, contract agents leaving service without having acquired the right to a retirement pension in the European institutions scheme (less than ten years’ service and under 63 years of age) are obliged to transfer the actuarial equivalent of their retirement pension rights, updated to the actual date of transfer, to another pension scheme (Article 109(1) of the CEOS and Annex VIII, Article 11(1) of the Staff Regulations);

"agent zoonotique": tout virus, toute bactérie, tout champignon, parasite ou toute autre entité biologique susceptible d'induire une zoonose;
"zoonotic agent" means any virus, bacterium, fungus, parasite or other biological entity which is likely to cause a zoonosis;

"agent zoonotique" : tout virus, toute bactérie, tout champignon, parasite ou toute autre entité biologique susceptible d'induire une zoonose;
"zoonotic agent" means any virus, bacterium, fungus, parasite or other biological entity which is likely to cause a zoonosis;

La directive prévoit une révision continuelle, au moins une fois par an, des tests de laboratoires pour la détection d'agents pathogènes, de nature bactérienne ou virale, ou d'autres agents infectieux, tout comme une révision des technologies les plus sophistiquées pour une stérilisation plus efficace et plus sûre du sang et de ses composants.
The directive provides for continuous updating, at least annually, of laboratory tests to identify bacterial or viral pathogens and other infective agents, as well as upgrading to the most sophisticated technology for safer and more effective sterilisation of blood and blood components.

Aucun agent ni gérant de banque ne peut agir en qualité d'agent de toute compagnie d'assurance ou de toute personne relativement au placement d'une assurance, et aucune banque ne doit exercer de pression sur un emprunteur pour le placement d'une assurance pour la sécurité d'une banque auprès d'une agence d'assurance particulière.
No agent or manager of any bank shall act as agent for any insurance company or for any person in the placing of insurance, nor shall any bank exercise pressure upon any borrower to place insurance for the security of such bank in any particular insurance agency.