Vertaling van "l’agenda social " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agenda pour la politique sociale | Nouvel agenda social
New Five-Year Social Policy Agenda

agenda social renouvelé | agenda social révisé
renewed social agenda | revised social agenda

agenda social maritime | agenda social pour le transport maritime
Maritime Social Agenda | social agenda for maritime transport | Social Maritime Agenda

Déclaration de Manille sur l'Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP
Manila Declaration on the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region

adjoint exécutif à l'agenda [ adjointe exécutive à l'agenda ]
agenda assistant

élément de l'agenda [ activité d'agenda ]
calendar item

présidente du Département de l'action sociale (1) | cheffe du Département des affaires sociales (2) | cheffe du Département de l'action sociale (3) | directrice de la prévoyance sociale (4) | directrice des affaires sociales (5)
Head of the Department of Social Affairs | Director of Social Affairs

président du Département de l'action sociale (1) | chef du Département des affaires sociales (2) | chef du Département de l'action sociale (3) | directeur de la prévoyance sociale (4) | directeur des affaires sociales (5)
Head of the Department of Social Affairs | Director of Social Affairs

Loi fédérale du 21 mars 1973 sur l'aide sociale et les prêts alloués aux ressortissants suisses à l'étranger [ LAPE ]
Federal Act of 21 March 1973 on Social Assistance and Loans to Swiss Citizens Abroad [ SALAA ]

bénéficier de l'aide sociale | toucher de l'aide sociale | recevoir de l'aide sociale | être sur le bien-être | recevoir du bien-être
be on welfare

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce réexamen de l'Agenda social remplit une fonction essentielle dans la promotion de la dimension sociale de la croissance économique et améliore la mise en œuvre des actions prévues par l'ancien Agenda social (2000-2005)
This review of the Agenda has a key role in promoting the social dimension of economic growth and improving the implementation of the measures foreseen by the old Social Agenda (2000-2005)

Pour mettre en œuvre l'Agenda social, l'UE dispose d'un éventail d'instruments: la législation, le dialogue social, les instruments financiers - notamment le Fonds social européen (FSE) et le programme PROGRESS - la « méthode ouverte de coordination », qui appuie les efforts de modernisation du marché de l'emploi et des systèmes de protection sociale des États membres, et le principe de « mainstreaming ».
In order to implement the Social Agenda, the EU has a range of instruments at its disposal: legislation, the social dialogue, financial instruments – especially the European Social Fund (ESF) and the PROGRESS programme – the "open method of coordination" - which supports Member States efforts in modernising employment and social protection systems and the principle of mainstreaming.

En accord avec les objectifs de l’agenda social renouvelé agenda social renouvelé, l’ensemble des politiques européennes doivent avoir un impact social, évalué par la Commission.
In accordance with the objectives of the Renewed Social Agenda, all European policies should have a social impact, assessed by the Commission.

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Un agenda social renouvelé: opportunités, accès et solidarité dans l’Europe du XXIe siècle [COM(2008) 412 final - Non publié au Journal officiel]. Communication de la Commission «Agenda pour la politique sociale» [COM(2005) 33 final – non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Renewed social agenda: Opportunities, access and solidarity in 21st century Europe [COM(2008) 412 final - Not published in the Official Journal].Communication from the Commission on the Social Agenda [COM(2005) 33 final – Not published in the Official Journal].

En outre, l’examen de la stratégie de Lisbonne s’effectue en parallèle avec le lancement par la Commission, également aujourd’hui, de l’agenda de l’UE pour la politique sociale, un agenda établissant les grandes lignes des politiques destinées à assurer une plus grande cohésion sur le continent et à faire progresser notre modèle social en réponse à des tendances s’opposant au développement durable. Ainsi, notre agenda social apporte également une contribution à l’objectif du développement durable.
Moreover, the review of the Lisbon strategy is accompanied by the launch also today by the Commission of an updated EU Social Agenda; an agenda mapping out the policies that can help to ensure a more cohesive continent and the further development of our social model in response to unsustainable trends. In this way, our Social Agenda is contributing in its own right to the goal of sustainable development.

Ce réexamen de l'Agenda social remplit une fonction essentielle dans la promotion de la dimension sociale de la croissance économique et améliore la mise en œuvre des actions prévues par l'ancien Agenda social (2000-2005).
This review of the Agenda has a key role in promoting the social dimension of economic growth and improving the implementation of the measures foreseen by the old Social Agenda (2000-2005).

Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Priorités et objectifs: l'agenda social / Agenda social
Summary code: Employment and social policy / Priorities and objectives: the social agenda / The social agenda