Vertaling van "l’agenda du sommet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sommet de la Communauté d'États latino-américains et caribéens et de l'Union européenne [ sommet entre l'Union européenne et la région Amérique latine et Caraïbes | sommet UE-CELAC | sommet CELAC-UE ]
Summit of the European Union and the Community of Latin America and Caribbean States [ EU-CELAC Summit ]

adjoint exécutif à l'agenda [ adjointe exécutive à l'agenda ]
agenda assistant

élément de l'agenda [ activité d'agenda ]
calendar item

cime (1) | sommet de l'arbre (2) | sommet (3)
top

ajouter à l'agenda
add to calendar

affichage initial de l'agenda
initial calendar view

visualiser ou modifier l'agenda
look at or change the schedule

définition de l'agenda politique
agenda setting

Sommet de la francophonie | Sommet des chefs d'Etat ou de gouvernement des pays ayant le français en partage | Sommet francophone
Francophone summit

Sommet mondial de la société de l'information [ SMSI ]
World Summit on the Information Society [ WSIS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nouvel agenda social constitue la réponse stratégique à la demande de modernisation du modèle social européen et la traduction, en actions concrètes, des engagements politiques pris lors du Sommet de Lisbonne.
The new Social Agenda is the strategic response to modernise the European social model and to translate the political commitments made at the Lisbon Summit into concrete action.

M. Marc Lortie: Au sujet de l'agenda du sommet lui-même, c'est un agenda bâti en trois parties: le renforcement des valeurs démocratiques; la création de la prospérité; la réalisation du potentiel humain.
Mr. Marc Lortie: As far as the agenda of this Summit is concerned, it is based on three themes: the strengthening of democratic values; the creation of prosperity; the development of human potential.

J'aimerais expliquer la différence entre ce que nous avons fait en le mettant à l'agenda du Sommet des Amériques et la négociation qui existe.
I would like to take this opportunity to explain the difference between including this issue on the agenda of the Summit of the Americas and the current cultural negotiations.

Nous l'avons mis à l'agenda du Sommet de Québec.
Canada has included this issue on the Quebec Summit agenda.

Ce n'était pas à l'agenda du Sommet de Santiago.
Culture was omitted from the Santiago Summit agenda.

Ordre du jour du sommet informel «Unis nous vaincrons, divisés, nous échouerons»: lettre sur l'avenir de l'UE adressée par le président Tusk aux 27 chefs d'Etat ou de gouvernement avant le sommet de Malte Communiqué de presse - Gérer la migration le long de la route de la Méditerranée centrale - Contribution de la Commission aux discussions de Malte Communiqué de presse - Agenda européen en matière de migration: la Commission fait rapport sur les progrès réalisés pour assurer le plein fonctionnement du nouveau corps européen de garde-frontières et de garde-côtes
Agenda of the informal summit "United we stand, divided we fall": letter by President Donald Tusk to the 27 EU heads of state or government on the future of the EU before the Malta summit Press release - Managing migration along the Central Mediterranean Route – Commission contributes to Malta discussion Press release - European Agenda on Migration: Commission reports on progress in making the new European Border and Coast Guard fully operational

Lors de la réunion du Collège, les commissaires ont eu une dernière discussion politique sur la contribution de la Commission au sommet, à savoir les propositions pour la mise en œuvre des actions prioritaires dans le cadre de l'agenda européen en matière de migration, adoptées la semaine dernière.
During the College meeting Commissioners took the opportunity to have a last political discussion on the Commission's contribution to the summit consisting of the package on the implementation of priority actions under the European Agenda for Migration adopted last week.

Paul Martin est sorti de nulle part pour dire qu'il s'inquiète de l'agenda des sommets du G8 et du G20 et pour se prononcer sur ce que devrait être leur priorité. J'aimerais rappeler qu'à titre de ministre des Finances, c'est lui qui a orchestré la fin des programmes de logement au Canada.
For Paul Martin to suddenly say that he is concerned about what will happen at the G8 and G20 summits and what the priority should be, I point out that as finance minister he orchestrated the demise of housing programs in Canada.

- la mise en oeuvre de l'agenda arrêté lors du Sommet de Lisbonne et de l'agenda pour la politique sociale approuvé par le Conseil européen de Nice afin d'accomplir les réformes et adaptations nécessaires.
- Implementing the agenda launched at the Lisbon Summit and the Social Policy Agenda endorsed by the Nice European Council to carry out the necessary reforms and adaptations.

Il a invité la Commission à soumettre chaque année un tableau de bord présentant les progrès réalisés dans la mise en oeuvre de l'Agenda, en commençant par la présentation d'un premier rapport lors du sommet de Stockholm.
It invited the Commission to present annually a scoreboard outlining the progress made in implementing the Agenda, starting with a first report to be submitted to the Stockholm Summit.