Vertaling van "l’agenda de recherche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adjoint exécutif à l'agenda [ adjointe exécutive à l'agenda ]
agenda assistant

élément de l'agenda [ activité d'agenda ]
calendar item

point à l'ordre du jour [ point de l'ordre du jour | question de l'ordre du jour | question à l'ordre du jour | rubrique de l'ordre du jour | item à l'agenda ]
item on the agenda [ agenda item ]

ajouter à l'agenda
add to calendar

affichage initial de l'agenda
initial calendar view

visualiser ou modifier l'agenda
look at or change the schedule

définition de l'agenda politique
agenda setting

agenda stratégique de recherche | SRA [Abbr.]
Strategic Research Agenda | SRA [Abbr.]

programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]
European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]

Ordonnance du 10 juin 1985 relative à la loi sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation | Ordonnance sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation [ O-LERI ]
Ordinance of 10 June 1985 on the Promotion of Research and Innovation | Research and Innovation Promotion Ordinance [ RIPO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les systèmes coopératifs requièrent des investissements supplémentaires en RD. Dans la ligne de l’agenda stratégique de l’ERTRAC[44], le forum «eSafety» a adopté, en décembre 2006, un agenda de recherche stratégique consacré aux TIC pour la mobilité, qui met en avant ces besoins en matière de RD et définit la base des recherches futures dans ce domaine.
Co-operative Systems require further investments in RD. In line with the ERTRAC Strategic Agenda[44], the eSafety Forum adopted a Strategic Research Agenda in December 2006 in the area of ICT for mobility, which highlights these RD needs and sets the basis for future research in this field.

Pour autant qu’ils s’accordent avec les objectifs de la politique de recherche européenne, les agendas stratégiques de recherche mis au point par les plateformes technologiques européennes ont été pris en compte pour l’élaboration du programme spécifique «Coopération».
Where they fit with the objectives of European research policy, the Strategic Research Agendas developed by European Technology Platforms have been taken into account in the development of the Co-operation Specific Programme.

Il faut voir jusqu'à quel point on veut que les agendas commerciaux soient des moteurs de l'agenda de recherche à l'échelle nationale, mais ce n'est pas une indication d'une incapacité de faire cette recherche de façon indépendante.
It remains to be seen to what extent commercial agendas will drive research on a national scale. However, this is not an indication of any inability to conduct independent research.

Le conseil consultatif pour la recherche sur l’aéronautique en Europe (ACARE) présente aujourd’hui à Bruxelles la deuxième édition de son agenda stratégique de recherche (SRA-2).
The Advisory Council for Aeronautics Research in Europe (ACARE) presents the second edition of its Strategic Research Agenda (SRA-2) today in Brussels.

La création d'une plate-forme technologique de l'acier dans le contexte de l'espace européen de la recherche devrait ainsi permettre de mettre en œuvre d'un agenda de recherche stratégique visant à mieux répondre aux ambitions de l'industrie européenne de l'acier d'ici à 2030.
The creation of a technological platform for steel as part of the European Research Area should therefore make it possible to implement a strategic research agenda to make a more effective response to the goals of the European steel industry up to 2030.

Aéronautique: le groupe consultatif européen présente un agenda de recherche stratégique pour aider le secteur à décoller
Aeronautics: European advisory group presents strategic research agenda to help the sector take off

La recherche aéronautique sera programmée en fonction de l'"agenda stratégique de recherche" (SRA) approuvé par toutes les parties prenantes au niveau européen au sein du nouveau conseil consultatif pour la recherche sur l'aéronautique en Europe, et qui servira également de base de planification aux programmes nationaux.
Aeronautics research will be planned against a Strategic Research Agenda (SRA) agreed by all stakeholders at European level in the context of the new Advisory Council for Aeronautics Research in Europe, which will also be the planning base for national programmes.

Dans leur rapport intitulé "Vision 2020", des hauts responsables de ce secteur en Europe ont souligné la nécessité d'optimiser les efforts de recherche communautaires et nationaux autour d'une vision commune et d'un agenda stratégique de recherche.
In their report "Vision 2020", leaders of the sector in Europe have highlighted the need to optimise the Community and national research efforts around a common vision and a strategic research agenda.

La recherche, y compris dans le cadre des programmes de recherche communautaires, contribue activement à une meilleure compréhension d'un grand nombre de questions abordées par l'Agenda pour la politique sociale.
Research, including the one carried out within the framework of EU research programmes, is instrumental in acquiring insight into a wide range of issues addressed in the Social Policy Agenda.

Les Instituts de recherche en santé du Canada auxquels je suis associé en tant que président d'un conseil consultatif de l'Institut de la santé publique et des populations, a mis sur pied un groupe de travail qui devrait nous permettre d'élaborer un agenda de recherche au fil des ans notamment à partir de l'an prochain.
The Canadian Institutes of Health Research, with which I am associated as president of an advisory board of the Institute of Population and Public Health, set up a working group that should be developing a research agenda for the future starting next year.