Dans ces rares cas, l’Agence travaillera de façon constructive avec tous les intervenants et s’assurera que les entreprises, qui reçoivent du financement de l’ACDI, opèrent de manière à ce que les lois du Canada soient respectées, notamment à l’égard des sous-traitants, employés et fournisseurs canadiens.
In such rare situations, the agency will work constructively with all stakeholders and will endeavour to ensure that enterprises in receipt of CIDA funding conduct their affairs in manner that abides with the laws of Canada, particularly with respect to Canadian subcontractors, employees and suppliers.