Vertaling van "l’agence soit chargée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agence de l’Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information | Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | ENISA [Abbr.]
European Network and Information Security Agency | European Union Agency for Network and Information Security | ENISA [Abbr.]

équipe chargée de la mise en place de l'Agence | équipe chargée de préparer la mise en place de l'Agence dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement
Agency Establishment Team | AET [Abbr.]

Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information [ ENISA [acronym] ]
European Network and Information Security Agency [ ENISA [acronym] ]

agence nationale chargée de l'évaluation des risques pour la santé animale
national animal health risk assessment agency

Règlement modifiant certains règlements dont l'Agence canadienne d'inspection des aliments est chargée d'assurer ou de contrôler l'application
Regulations Amending Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency

chargée d'agence en assurances | responsable de secteur en assurances | responsable d'agence en assurances | responsable de bureau d'assurances
insurance institution manager | insurance services branch managers | insurance agency manager | insurance branch managers

agence chargée de l'exécution | agence d'exécution
executing agency

organisme d'exécution [ agent d'exécution | organe d'exécution | agence d'exécution | organisation chargée de l'exécution ]
executing agency [ implementing agency | delivery organization ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Agence devrait être chargée de publier un rapport tous les deux ans pour que soit assuré le suivi des progrès accomplis en matière de sécurité et d'interopérabilité ferroviaires.
The Agency should be responsible for publishing a report every 2 years in order to monitor progress in achieving railway safety and interoperability.

A. considérant que, selon ses états financiers, le budget définitif de l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ci-après «l'Agence») pour l'exercice 2012 était de 8 158 163 EUR, soit une hausse de 0,68 % par rapport à 2011, considérant que le budget de l'Agence provient dans son intégralité du budget de l'Union;
A. whereas, according to its financial statements, the final budget of the European Network and Information Security Agency (‘the Agency’) for the financial year 2012 was EUR 8 158 163, representing an increase of 0,68 % compared to 2011; whereas the Agency's entire budget derives from the Union budget,

A. considérant que, selon ses états financiers, le budget définitif de l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ci-après "l'Agence") pour l'exercice 2012 était de 8 158 163 EUR, soit une hausse de 0,68 % par rapport à 2011, considérant que le budget de l'Agence provient dans son intégralité du budget de l'Union;
A. whereas, according to its financial statements, the final budget of the European Network and Information Security Agency (“the Agency”) for the financial year 2012 was EUR 8 158 163, representing an increase of 0,68 % compared to 2011; whereas the Agency's entire budget derives from the Union budget,

3. Les États membres transmettent à la Commission, à Europol et à l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information les données recueillies conformément au présent article et ils veillent à ce qu'un état consolidé de ces rapports statistiques soit régulièrement publié.
3. Member States shall transmit the data collected according to this Article to the Commission, Europol and the European Network and Information Security Agency and shall also ensure that a consolidated periodic review of these statistical reports is published.

L'Agence devrait être chargée de publier un rapport tous les deux ans pour que soit assuré le suivi des progrès accomplis en matière de sécurité et d'interopérabilité ferroviaires.
The Agency should be responsible for publishing a report every two years in order to monitor progress in achieving railway safety and interoperability.

57. préconise de mettre en place un ensemble réduit de règles et de principes communs régissant le financement de la RD par l'Union et appelle à une application et une interprétation cohérentes et harmonisées des règles et des procédures; souligne la nécessité d'appliquer cet ensemble commun de règles à tous les programmes-cadres et aux instruments qui leur sont associés ainsi qu'au sein de la Commission, quelle que soit l'entité ou l'agence exécutive chargée de leur mise en œuvre;
57. Recommends a reduced set of rules and common principles for funding to govern EU funding for RD and calls for coherence and harmonisation in the implementation and interpretation of the rules and procedures; stresses the need to apply this common set of rules across the whole FP and associated instruments and within the Commission, regardless of the entity or executive agency in charge of implementation;

Il est essentiel que l'Agence soit chargée en priorité de recenser et d'examiner les marges de sécurité applicables aux infrastructures et au matériel roulant, à savoir celles prévues entre les trains et les infrastructures et celles devant exister entre des trains circulant sur des voies adjacentes.
It is essential to identify as a priority task of the Agency the detection and examination of safety clearances for infrastructure and rolling stock, i.e. trains and infrastructure or trains on adjacent tracks.

Cette décision contient également une référence à l’instance gestionnaire dans le contexte du contrôle et de l'évaluation; un instrument juridique relevant du troisième pilier est donc indispensable pour que l’agence soit chargée des tâches correspondantes.
This Decision also contains a reference to the Management Authority in the context of monitoring and evaluation, requiring a third-pillar legal instrument for the Agency to cover the respective tasks.

Le ministre s'est engagé à ce que l'agence soit chargée par la loi de constituer un comité consultatif autochtone.
The minister has committed that the agency will establish an aboriginal advisory committee in the act.

L'agence qui délivre les certificats peut être soit l'autorité chargée du contrôle, soit une autre agence nationale reconnue à cet effet par l'autorité de contrôle.
The agency issuing certificates may be the control authority or another national agency that is recognised by the control authority for that purpose.