Traduction de «l’agence qmi mené par la firme léger marketing » (Français → Anglais) :

La majorité des Québécois n’accordent aucune valeur au Sénat dans sa forme actuelle et une plus grande proportion d’entre eux sont en faveur de son abolition, d’après un sondage pancanadien exclusif à l’Agence QMI mené par la firme Léger Marketing.
The majority of Quebeckers do not see a value in the Senate as it is currently configured and a large percentage of them agree with abolishing it, according to an exclusive Canada-wide poll by Léger Marketing for QMI Agency.

Un sondage national exclusif réalisé en mars dernier auprès de 1 510 adultes pour l'agence QMI par la firme Léger Marketing révèle que 35 p. 100 des Canadiens croient que le Sénat pourrait être efficace si les sénateurs étaient élus et non nommés.
In March, an exclusive Canada-wide poll of 1,510 adults by Léger Marketing for QMI Agency showed that 35% of Canadians believe that the Senate can only be effective if senators are elected and not appointed.

Il y a une quinzaine de jours, la Presse canadienne, en collaboration avec la firme montréalaise Léger Marketing, publiait les résultats d'un sondage téléphonique sur les élections américaines mené auprès des Canadiens.
A couple of weeks ago, the Canadian Press, working in conjunction with Léger Marketing of Montreal, published the results of a telephone survey of Canadians on the subject of the American election.