Vertaling van "l’agence devrait jouer " (Frans → Engels) :

Afin d'accroître l'efficience du soutien financier de l'Union, sa qualité et sa compatibilité avec les réglementations techniques applicables, l'Agence devrait jouer un rôle actif dans l'évaluation des projets ferroviaires.
In order to increase the efficiency of Union financial support, its quality and its compatibility with relevant technical regulations, the Agency should play an active role in the assessment of rail projects.

(26) Afin d'accroître l'efficience du soutien financier de l'Union, sa qualité et sa compatibilité avec les réglementations techniques applicables, l'Agence devrait jouer un rôle actif dans l'évaluation des projets ferroviaires dotés d'une valeur ajoutée européenne, en étroite coopération avec les gestionnaires nationaux d'infrastructure .
(26) In order to increase the efficiency of the Union financial support, its quality and compatibility with relevant technical regulations, the Agency should play an active role in the assessment of rail projects with European added value, in close cooperation with national infrastructure managers .

(26) Afin d'accroître l'efficience du soutien financier de l'Union, sa qualité et sa compatibilité avec les réglementations techniques applicables, l'Agence devrait jouer un rôle actif dans l'évaluation des projets ferroviaires dotés d'une valeur ajoutée européenne, en étroite coopération avec les gestionnaires nationaux d'infrastructure.
(26) In order to increase the efficiency of the Union financial support, its quality and compatibility with relevant technical regulations, the Agency should play an active role in the assessment of rail projects with European added value, in close cooperation with national infrastructure managers.

(20 quater) La Commission a lancé un partenariat public-privé européen pour la résilience, constituant une plateforme de coopération européenne souple pour la résilience des infrastructures TIC, dans laquelle l'Agence devrait jouer un rôle de facilitateur consistant à réunir les parties prenantes des secteurs public et privé pour qu'elles discutent des priorités de politique générale, des aspects économiques et commerciaux des problèmes et des mesures en faveur de la résilience des TIC.
(20c) The Commission has launched a European Public-Private Partnership for Resilience as a flexible Europe-wide cooperation platform for resilience of ICT infrastructure, in which the Agency should play a facilitating role, bringing together public and private sector stakeholders to discuss public policy priorities, economic and market dimensions of challenges and measures for resilience of ICT.

La Commission a lancé un partenariat public-privé européen pour la résilience, qui a pris la forme d’une plate-forme de coopération souple à l’échelle de l’Union pour la résilience des infrastructures TIC, dans laquelle l’Agence devrait jouer un rôle de facilitateur consistant à réunir les parties prenantes pour qu’elles discutent des priorités de politique générale, des aspects économiques et commerciaux des défis et des mesures en faveur de la résilience des TIC.
The Commission has launched a European Public-Private Partnership for Resilience as a flexible Union-wide cooperation platform for resilience of ICT infrastructure, in which the Agency should play a facilitating role, bringing together stakeholders to discuss public policy priorities, economic and market dimensions of challenges and measures for the resilience of ICT.

Tout d'abord, elle souscrit aux recommandations de la plate-forme des droits fondamentaux, du conseil d'administration de l'Agence et du Groupe européen des institutions nationales des droits de l'homme selon lesquelles les domaines de travail de l'Agence devraient comprendre explicitement des droits sociaux et l'Agence devrait jouer un rôle particulier au sein de l'Union dans le cadre de l'examen indépendant de la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées.
First, the rapporteur agrees with the Fundamental Rights Platform, the Agency’s Management Board and the European Group of National Human Rights Institutions that the Agency’s area of work should explicitly encompass social rights and a particular role with regard to the independent monitoring of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD).

En outre, étant donné que les abus de marché sur les marchés de gros de l'énergie concernent souvent plus d'un État membre, l'agence devrait jouer un rôle important pour garantir l'efficacité et la cohérence des enquêtes.
Furthermore, since market abuse on wholesale energy markets often affects more than one Member State, the Agency should have an important role in ensuring that investigations are carried out in an efficient and coherent way.

L’agence devrait jouer un rôle dans le réexamen, fondé sur les faits, des projets de codes de réseau, y compris leur respect des orientations-cadres, et elle devrait pouvoir en recommander l’adoption par la Commission.
The Agency should have a role in reviewing, based on matters of fact, draft network codes, including their compliance with the framework guidelines, and it should be enabled to recommend them for adoption by the Commission.

L'agence devrait jouer un rôle dans le réexamen, fondé sur les faits, des projets de codes de réseau, y compris leur respect des orientations-cadres, et elle devrait pouvoir en recommander l'adoption par la Commission.
The Agency should have a role in reviewing, based on matters of fact, draft network codes, including their compliance with the framework guidelines, and it should be enabled to recommend them for adoption by the Commission.

L'agence devrait jouer un rôle dans le réexamen, à partir d'éléments de fait, des projets de codes de réseau, y compris leur respect des orientations-cadres , et elle devrait pouvoir en recommander l'adoption par la Commission.
The Agency should have a role in reviewing, based on matters of fact, draft network codes, including their compliance with framework guidelines, and it should be enabled to recommend them for adoption by the Commission.