Traduction de «l’afrique il visitera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Consultation régionale sur l'impact des conflits armés sur les enfants dans la corne de l'Afrique, en Afrique de l'Est, en Afrique centrale et en Afrique australe
Regional Consultation on the Impact of Armed Conflict on Children in the Horn, Eastern, Central and Southern Africa

Semaine de solidarité avec les peuples de la Namibie et de tous les autres territoires coloniaux, ainsi que de l'Afrique du Sud, qui luttent pour la liberté, l'indépendance et les droits de l'homme [ Semaine de solidarité avec les peuples coloniaux de l'Afrique australe qui luttent pour la liberté, l'indépendance et l'égalité des droits | Semaine de solidarité avec les peuples coloniaux de l'Afrique australe et de la Guinée (Bissau) et du Cap-Vert qui l ]
Week of Solidarity with the Peoples of Namibia and All Other Colonial Territories as well as those in South Africa, Fighting for Freedom, Independence and Human Rights [ Week of Solidarity with the Colonial Peoples of Southern Africa (Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights) | Week of Solidarity with Colonial Peoples of Southern Africa and Guinea (Bissau) and Cape Verde Fighting for Freedom, Independence and Equ ]

Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest [ CEDEAO | Union du fleuve Mano | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | CEAO | Union douanière économique des États de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO ]
Economic Community of West African States [ ECOWAS | Mano River Union | West African Economic Community | Customs Union of West African States | CUWAS ]

anchois de l'Afrique australe
Southern African anchovy

Commission économique pour l'Afrique [ CEA ]
Economic Commission for Africa [ ECA ]

Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique
Office of the Special Adviser on Africa [ OSAA ]

Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique [ NEPAD ]
New Partnerships for Africa's Development [ NEPAD ]

pilchard de l'Afrique australe
Southern African pilchard

Afrique [ pays africains | pays d'Afrique ]
Africa [ African countries ]

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]
African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de son voyage, M. Piebalgs abordera également la question de la sécurité dans la Corne de l’Afrique. Il visitera aussi plusieurs projets financés par l’UE (comme un hôpital et des projets liés à la santé maternelle et à la gestion des sécheresses) dans le nord-ouest du pays, une région durement frappée par la récente sécheresse et où l’UE œuvre déjà en faveur de la résistance aux crises et de la sécurité alimentaire.
The Commissioner will also discuss security in the Horn of Africa region and visit a number of EU-funded projects (for example a hospital and projects related to maternal health and drought management) in the North West of Kenya; an area which has been severely affected by the recent drought and where the EU is already active in supporting resilience and food security.

Du 15 au 19 juillet 2013, le commissaire européen au commerce, M. Karel De Gucht, visitera quatre pays d’Afrique australe: le Kenya [membre de la Communauté d’Afrique de l’Est (EAC)], ainsi que la Namibie, le Botswana et l’Afrique du Sud [membres de la Communauté de développement de l’Afrique australe (CDAA)].
From 15 to 19 July 2013, EU Trade Commissioner Karel De Gucht will be travel to four African countries: Kenya (part of the Eastern African Community, EAC) and Namibia, Botswana, South Africa (members of the Southern African Development Community, SADC).

En août prochain, Olivier Kemeid visitera pour la première fois l'Afrique, et il croit que les camps de réfugiés du Congo sont peuplés d'Énée.
In August, Olivier Kemeid will visit Africa for the first time, and he believes that the refugee camps in the Congo are filled with people like Aeneas.

L'envoyé spécial des Nations unies chargé de faire le point sur les besoins humanitaires en Afrique australe visitera six pays frappés par la sécheresse dans la région entre le 6 et le 16 septembre, et j'ai cru comprendre que des représentants de l'OMS, de l’UNICEF et de la FAO se joindraient à cette mission.
The UN Special Envoy for Humanitarian Needs in Southern Africa is to visit six drought-stricken countries in the region from 6 to 16 September, and I understand that representatives of WHO, the UN Children's Fund and the Food and Agricultural Organisation are expected to join the mission.

Il visitera des hauts lieux de la recherche et rencontrera des ministres en Tanzanie, au Mozambique et en Afrique du Sud, notamment lors d'une réunion de l'OMS à Johannesburg où il s'adressera aux ministres de la santé des États africains.
The Commissioner will visit key research sites and meet ministers in Tanzania, Mozambique and South Africa, in particular at a WHO meeting in Johannesburg where he will address the Ministers of Health of African States.

S. M. le Roi MSWATI III de Swaziland, visitera la Commission le 30 mai 1991, en qualité de Président en exercice de la ZEP. 1. Le traité établissant la Zone d'Echanges Préférentiels pour les Etats d'Afrique de l'Est et australe (ZEP) a été signé à Lusaka en 1981. L'objectif de la ZEP est de "promouvoir la coopération et le développement dans tous les domaines de l'activité économique, particulièrement dans ceux du commerce, des douanes, de l'industrie, du transport, des communications, de l'agriculture, des ressources naturelles et des affaires monétaires".
His Majesty King Mswati III of Swaziland, current President of the PTA, will visit the Commission on 30 May. 1. The Treaty establishing the Eastern and Southern African Preferential Trade Area was signed in Lusaka in 1981 with the aim of promoting cooperation and development in all fields of economic activity, in particular trade, customs, industry, transport, communications, agriculture, natural resources and monetary affairs.