Vertaling van "l’afrique et renforcera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Consultation régionale sur l'impact des conflits armés sur les enfants dans la corne de l'Afrique, en Afrique de l'Est, en Afrique centrale et en Afrique australe
Regional Consultation on the Impact of Armed Conflict on Children in the Horn, Eastern, Central and Southern Africa

Semaine de solidarité avec les peuples de la Namibie et de tous les autres territoires coloniaux, ainsi que de l'Afrique du Sud, qui luttent pour la liberté, l'indépendance et les droits de l'homme [ Semaine de solidarité avec les peuples coloniaux de l'Afrique australe qui luttent pour la liberté, l'indépendance et l'égalité des droits | Semaine de solidarité avec les peuples coloniaux de l'Afrique australe et de la Guinée (Bissau) et du Cap-Vert qui l ]
Week of Solidarity with the Peoples of Namibia and All Other Colonial Territories as well as those in South Africa, Fighting for Freedom, Independence and Human Rights [ Week of Solidarity with the Colonial Peoples of Southern Africa (Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights) | Week of Solidarity with Colonial Peoples of Southern Africa and Guinea (Bissau) and Cape Verde Fighting for Freedom, Independence and Equ ]

Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest [ CEDEAO | Union du fleuve Mano | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | CEAO | Union douanière économique des États de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO ]
Economic Community of West African States [ ECOWAS | Mano River Union | West African Economic Community | Customs Union of West African States | CUWAS ]

pilchard de l'Afrique australe
Southern African pilchard

anchois de l'Afrique australe
Southern African anchovy

Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique
Office of the Special Adviser on Africa [ OSAA ]

Commission économique pour l'Afrique [ CEA ]
Economic Commission for Africa [ ECA ]

Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique [ NEPAD ]
New Partnerships for Africa's Development [ NEPAD ]

Afrique [ pays africains | pays d'Afrique ]
Africa [ African countries ]

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]
African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il renforcera la protection des migrants, soutiendra des systèmes de réintégration durable en Afrique du Nord et prévoira le retour volontaire assisté pour les migrants souhaitant rentrer chez eux depuis l'Afrique du Nord.
It will strengthen protection of migrants, support sustainable reintegration systems in North Africa and provide assisted voluntary return to migrants wishing to return to their home from Northern Africa.

Le centre d'opérations coordonnera les trois actions PSDC se déroulant dans la Corne de l'Afrique et renforcera les synergies entre elles.
The Operations Centre will coordinate and increase synergies between the three CSDP actions in the Horn of Africa.

les progrès constants réalisés dans le cadre de notre coopération dans le domaine spatial, à laquelle contribuent également l'Agence spatiale nationale d'Afrique du Sud (SANSA) et l'Agence spatiale européenne, en particulier les progrès accomplis dans les préparatifs en vue de l'extension à l'Afrique du Sud du système européen de navigation par recouvrement géostationnaire (EGNOS), plate-forme qui renforcera sensiblement les services du système global de navigation par satellite en Afrique du Sud;
The consistent progress in our space cooperation, also involving the South African National Space Agency and the European Space Agency, especially the advanced preparations for the extension to South Africa of the European Geographic Navigation Overlay System (EGNOS), a platform which will significantly enhance global navigation satellite system services in South Africa.

En reliant les régions septentrionale et occidentale du pool énergétique d'Afrique australe, elle renforcera le réseau de transport d’électricité entre la Zambie, la Namibie et l’Afrique du Sud.
This will reinforce electricity transmission between Zambia, Namibia and South Africa, linking northern and western parts of the Southern African Power Pool.

Ce groupe de travail améliorera la qualité et la visibilité du financement communautaire du développement agricole en Afrique et renforcera les synergies dans ce domaine[21].
The working group will strengthen synergies in and improve the quality and visibility of EU financing for African agricultural development[21].

Le processus renforcera leurs partenariats bilatéraux respectifs et améliorera la capacité de l'Union africaine à jouer son rôle d'acteur de premier plan dans le développement de l'Afrique et sur la scène internationale.
The process will strengthen their respective bilateral partnerships and increase the African Union's ability to play its role as a key actor in Africa's development and on the international stage.

Dans le cadre du partenariat UE-Afrique pour l'infrastructure, l'UE renforcera les infrastructures et les services connexes ainsi que les interconnexions dans la Corne et entre les régions d'Afrique.
In the context of the EU-Africa Infrastructure Partnership, the EU will develop infrastructure and related services as well as interconnections within the Horn and between African regions.

Cette task force de l’Union facilitera la coordination, ainsi que la mobilisation des fonds considérables nécessaires à l’interconnexion de l’Afrique et renforcera son efficacité en participant à d'autres initiatives internationales.
This EU task force will facilitate coordination, the mobilisation of the substantial funds necessary to interconnect Africa and through participation in other international initiatives enhance its effectiveness.

Deuxièmement, la tenue du Sommet en Afrique du Sud renforcera l'engagement du Canada envers le développement durable en Afrique.
Second, the location in South Africa will reinforce Canada's commitment to sustainable development in Africa.

La création d'une zone de libre-échange renforcera encore cette relation en faisant de l'Afrique du Sud un des partenaires commerciaux privilégiés de l'Europe.
An FTA will further strengthen this relationship making South Africa one of Europe's preferred trading partners.