Vertaling van "l’afrique 148 milliards " (Frans → Engels) :

La corruption à elle seule coûte à l'Afrique 148 milliards de dollars par an.
Corruption alone costs Africa $148 billion a year.

La corruption à elle seule coûte à l’Afrique 148 milliards de dollars par an.
Corruption alone costs Africa $148 billion per year.

Un expert de l'université américaine de Washington a laissé entendre que les gouvernements sortaient près de 148 milliards de dollars de l'Afrique et qu'ils utilisaient cet argent à des fins qui n'ont rien à voir avec l'intérêt public.
One expert at American University in Washington suggested governments were taking close to $148 billion a year out of Africa and using it for purposes unrelated to the public interest.

En Afrique, le continent le plus pauvre, le montant des pertes est estimé à 148 milliards de dollars, ce qui représente approximativement 25 % du PIB africain. La corruption se pratique à tous les niveaux de la société et presque tout le monde est concerné: les responsables politiques, les fonctionnaires, les médias, les multinationales et la communauté internationale des donateurs.
In Africa, the world’s poorest continent, the amount estimated as being lost – USD 148 billion – is more or less equivalent to 25% of the continent’s GDP, and corruption is present at every level of society and nearly everyone is affected by it: politicians, civil servants, the media, multinational enterprises and the international donor community.

En fait, l'OUA a mentionné que la corruption coûtait à elle seule à l'Afrique 148 milliards de dollars par an.
In fact, the OAU indicated that corruption alone cost Africa $148 billion a year.

La corruption à elle seule coûte à l'Afrique 148 milliards de dollars par an.
Corruption alone costs Africa $148 billion per year.