Traduction de «l’aesa seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

Association d'Écoles Suisses d'Aviation | AESA [Abbr.]
Swiss Flight Training Centers Association | SFTCA [Abbr.]

Agence européenne de la sécurité aérienne [ AESA [acronym] ]
European Aviation Safety Agency [ EASA [acronym] ]

Agence européenne de la sécurité aérienne | AESA [Abbr.]
European Aviation Safety Agency | EASA [Abbr.]

Association pour l'enseignement social en Afrique | AESA [Abbr.]
Association for Social Work Education in Africa | ASWEA [Abbr.]

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

Quels seront les effets de la charte des droits et libertés et l'évolution de la jurisprudence sur les coûts des soins de santé ?
How Will the Charter of Rights and Freedoms and Evolving Jurisprudence Affect Health Care Costs?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour maintenir, et si possible renforcer, la cohérence paneuropéenne des règles de sécurité de l’aviation civile, les bénéfices du « système AESA » seront étendus à l’ensemble des pays tiers européens, par le biais d’accords spécifiques conclus entre la Communauté et les pays concernés.
To maintain and, if possible, reinforce the pan-European consistency of the civil aviation safety rules, the EASA system will be extended to cover all European third countries through specific agreements concluded between the Community and the countries concerned.

Tous ces travaux préparatoires seront, bien entendu, conduits avec l’AESA et avec l’ensemble des acteurs concernés.
All this preparatory work will of course be carried out in conjunction with the EASA and all the stakeholders.

Les textes de mise en œuvre, notamment, seront publiés par l’Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA).
In particular, the implementation material will be published by the European Aviation Safety Authority (EASA).

[9] Ainsi qu'il est précisé plus haut, les modifications du règlement de base de l’AESA seront de nature technique et ne sont donc pas comprises dans l'analyse d'impact.
[9] As mentioned above, the amendments to the EASA Basic Regulation will be of a technical nature and therefore will not be analysed in the IA context.

Si des mesures législatives s'imposent, l’AESA sera invitée à élaborer des propositions concrètes, qui seront ensuite prises en considération dans les règlements de l'UE en matière de sécurité aérienne.
Where legislative action is to be taken, EASA will be requested to develop concrete proposals, which will then be included in EU aviation safety regulations.

Elles seront toutes publiées sur le site de l’AESA.
All will be published on EASA's website.

Outre la surveillance exercée par les ASN au niveau national, le cadre du ciel unique européen II a ceci d'avantageux qu'il offre la possibilité de se fonder sur les inspections de normalisation des niveaux de sécurité qui seront effectuées par l'AESA à partir de 2012 dans les États membres et les pays voisins pour contrôler l'application de la législation européenne.
A major advantage of the SES II framework is that, in addition to the oversight performed by the NSAs at national level, it gives the opportunity to rely on EASA safety standardisation inspections as of 2012 in Member States and neighbouring countries to oversee the application of the European legislation.

Des dispositions spécifiques pour les volailles, les chats et les chiens feront l'objet de propositions appropriées, dès que les avis correspondants de l'Autorité européenne de sécurité alimentaire (AESA) seront disponibles.
Specific provisions for poultry, cats and dogs will be set out in appropriate proposals when the relevant opinions of the European Food Safety Authority (EFSA) are available.

L’AESA va en outre élaborer des règles plus détaillées qui seront adoptées en tant que règlements de la Commission.
EASA will further develop more detailed rules that will be adopted as Commission regulations.

L’AESA continuera aussi de développer les exigences actuelles applicables aux pilotes de l’Union européenne, qui seront adoptées par la Commission européenne.
EASA will also further develop the existing requirements for EU pilots which will be adopted by the European Commission.