Traduction de «l’aemf coopère étroitement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coopération plus étroite | coopération renforcée
closer cooperation | enhanced cooperation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’AEMF coopère étroitement avec l’ABE pour élaborer des orientations sur les politiques de rémunération pour les catégories de personnel participant à la fourniture de services et à l’exercice d’activités d’investissement au sens de l’article 4, paragraphe 1, point 2), de la directive 2004/39/CE.
ESMA shall cooperate closely with EBA to develop guidelines on remuneration policies for categories of staff involved in the provision of investment services and activities within the meaning of point 2 of Article 4(1) of Directive 2004/39/EC.

Lors de l’élaboration de ces orientations, l’AEMF coopère étroitement avec l’autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne) (ABE) instituée par le règlement (UE) no 1093/2010 du Parlement européen et du Conseil (19) afin d’assurer leur cohérence avec les exigences définies pour d’autres secteurs des services financiers, en particulier pour les établissements de crédit et les entreprises d’investissement.
In the process of the development of those guidelines, ESMA shall cooperate closely with the European Supervisory Authority (European Banking Authority) (‘EBA’), established by Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council (19), in order to ensure consistency with requirements developed for other financial services sectors, in particular credit institutions and investment firms.

«Les autorités compétentes visées à l’article 16 et l’AEMF coopèrent étroitement avec les membres du SEBC concernés dans la mesure nécessaire à l’exercice de leurs fonctions, notamment au regard de l’article 4».
‘The competent authorities referred to in Article 16 and ESMA shall cooperate closely with the relevant members of the ESCB where relevant for the exercise of their duties, in particular in relation to Article 4’.

«Les autorités compétentes visées à l’article 16 et l’AEMF coopèrent étroitement avec les membres du SEBC concernés, y compris la BCE dans l’accomplissement de sa mission dans le cadre d’un mécanisme de surveillance unique en vertu du règlement (UE) no 1024/2013, dans la mesure nécessaire à l’exercice de leurs fonctions, notamment au regard de l’article 4».
‘The competent authorities referred to in Article 16 and ESMA shall cooperate closely with the relevant members of the ESCB, including the ECB in carrying out its tasks within a single supervisory mechanism under Council Regulation (EU) No 1024/2013, where relevant for the exercise of their duties, in particular in relation to Article 4’.

Dans l'élaboration de ces orientations, l'AEMF coopère étroitement avec l'ABE afin d'assurer leur cohérence avec les exigences définies pour d'autres secteurs des services financiers, en particulier pour les établissements de crédit et les entreprises d'investissement.
In the process of development of the guidelines ESMA shall cooperate closely with the EBA in order to ensure consistency with requirements developed for other sectors of financial services, in particular credit institutions and investment firms.

1. Les autorités visées aux articles 10 et 12 et l'AEMF coopèrent étroitement, notamment en échangeant toutes les informations pertinentes pour l'application du présent règlement.
1. The authorities referred to in Articles 10 and 12 and ESMA shall cooperate closely, including by exchanging all relevant information for the application of this Regulation.

1. Les autorités visées aux articles 9 et 11 et l'AEMF coopèrent étroitement aux fins de l'application du présent règlement, en particulier dans les situations d'urgence visées à l'article 13.
1. The authorities referred to in Articles 9 and 11 and ESMA shall cooperate closely for the application of this Regulation, in particular in emergency situations referred to in Article 13.

1. Les autorités compétentes, les autorités concernées et l’AEMF coopèrent étroitement, notamment en échangeant toutes les informations pertinentes pour l’application du présent règlement.
1. Competent authorities, relevant authorities and ESMA shall cooperate closely, including by exchanging all relevant information for the application of this Regulation.

Dans l'élaboration de ces orientations, l'AEMF coopère étroitement avec l'Autorité bancaire européenne (ABE) afin d'assurer leur cohérence avec les exigences définies pour d'autres secteurs des services financiers, en particulier pour les établissements de crédit et les entreprises d'investissement.
In the process of development of the guidelines ESMA shall cooperate closely with the European Banking Authority (EBA) in order to ensure consistency with requirements developed for other sectors of financial services, in particular credit institutions and investment firms.

L’AEMF coopère étroitement avec l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne) (ABE).
ESMA shall cooperate closely with the European Supervisory Authority (European Banking Authority) (EBA).