Vertaling van "l’aees 2004 étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Année européenne de l'éducation par le sport 2004 | AEES [Abbr.]
European Year of Education through Sport 2004 | EYES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les principaux messages véhiculés par l’AEES 2004 étaient les suivants: s’enrichir par l’apprentissage mutuel, promouvoir les valeurs éducatives du sport, recourir au sport en général et au football en particulier pour lutter contre le racisme et la discrimination.
Learning from each other, promoting educational values of sport, using sport in general and football in particular to fight racism and discrimination were the key messages spread during the EYES 2004.

Certains des supporters de l'AEES 2004 étaient présents au cours de la conférence de presse, notamment Theresa Zabell, ancienne championne du monde de voile et actuelle députée européenne, Rosa Mota, championne olympique 1988 du marathon pour le Portugal et Kulcsar Gyözo, légende de l'escrime hongroise.
Some supporters of the Year attended the press conference, in particular Theresa Zabell, former world sailing champion and now an MEP, Rosa Mota, the Portuguese Olympic marathon champion in 1988, and Hungarian fencing legend Kulcsar Gyözo.