Vertaling van "l’administration fédérale auxquelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à l'échelle de l'administration fédérale [ dans toute l'administration fédérale | à l'échelle du gouvernement | à l'échelle gouvernementale | pangouvernemental | dans l'ensemble de l'administration publique ]
government-wide [ on a government-wide basis ]

classification à l'échelle de l'administration fédérale [ classification applicable à l'ensemble de l'administration fédérale ]
government-wide classification

Ordonnance du 9 décembre 2011 sur l'informatique et la télécommunication dans l'administration fédérale | Ordonnance sur l'informatique dans l'administration fédérale [ OIAF ]
Ordinance of 9 December 2011 on Informatics and Telecommunications in the Federal Administration [ FAITO ]

Ordonnance du 26 septembre 2003 sur l'informatique et la télécommunication dans l'administration fédérale | Ordonnance sur l'informatique dans l'administration fédérale [ OIAF ]
Ordinance of 26 September 2003 on Information Technology and Telecommunications in the Federal Administration | Federal Information Technology Ordinance [ FITO ]

renseignements financiers à l'échelle de l'administration fédérale [ renseignements financiers intégrés dans l'administration fédérale ]
government-wide financial information

Ordonnance du 18 décembre 2002 relative à l'assurance des employés de l'administration fédérale dans la Caisse fédérale de pensions PUBLICA [ OAEP ]
Ordinance of 18 December 2002 on the Insurance of Federal Employees who are Members of the Federal Occupational Pension Scheme PUBLICA [ FEPIO ]

Administration fédérale de l'aviation | Administration fédérale de l'aviation civile | AFA [Abbr.] | FAA [Abbr.]
Federal Aviation Administration | FAA [Abbr.]

administration centrale [ administration fédérale ]
central government [ federal government | federal government(UNBIS) ]

administration américaine chargée des aliments et des médicaments | Administration fédérale de l'alimentation et de médicaments | Organisme de surveillance des aliments et des médicaments
Food and Drug Administration | United States Food and Drug Administration | US Food and Drug Administration | FDA [Abbr.] | US FDA [Abbr.]

Administration fédérale des Routes des États-Unis | FHWA [Abbr.]
Federal Highway Administration | FHWA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce témoin a également contesté d’autres exigences fédérales auxquelles doivent se soumettre les administrations portuaires, comme les droits calculés sur les recettes brutes qu’elles doivent verser au gouvernement fédéral.
This port authority representative also took issue with some of the other federal requirements on port authorities, such as the charge on gross revenue levied by the federal government.

La partie 1 de la LPRPDE ne s’applique toutefois pas aux renseignements personnels détenus par les institutions de l’administration fédérale auxquelles la Loi sur la protection des renseignements personnels s’applique et qui sont énumérées à l’annexe de cette loi.
Part 1 of PIPEDA does not, however, apply in respect of personal information under the control of federal government institutions to which the Privacy Act applies and that are listed in the schedule to the latter.

La partie 1 de la LPRPDE ne s’applique toutefois pas aux renseignements personnels détenus par les institutions de l’administration fédérale auxquelles la Loi sur la protection des renseignements personnels (LPRP) s’applique et qui sont énumérées à l’annexe de cette loi.
Part 1 of PIPEDA does not, however, apply in respect of personal information under the control of federal government institutions to which the Privacy Act applies and that are listed in the schedule to the latter.

Selon l'article 3, l'expression «fonction publique» désigne les secteurs de l'administration publique fédérale auxquels s'applique la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique.
Section 3 of the act defines the public service as that part of the Public Service of Canada to which the Public Service Staff Relations Act applies" .

Le sénateur Bolduc: On définit la fonction publique comme étant les secteurs de l'administration publique fédérale auxquels s'applique la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique de sorte que votre projet de loi ne s'applique pas à la GRC.
Senator Bolduc: The public service is defined as being that part of the Public Service of Canada to which the Public Service Staff Relations Act applies so the RCMP is not covered by your proposition.