Vertaling van "l’administrateur en chef " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau de l'administrateur en chef de la technologie
Office of the Corporate Chief Technology Officer

Administrateur en chef du personnel civil
Chief Civilian Personnel Officer

président et administrateur en chef
president and chief executive officer

directeur de l'exploitation [ directrice de l'exploitation | chef de l'exploitation | administrateur en chef des opérations | chef des opérations ]
chief operating officer

administrateur en chef des loisirs [ administratrice en chef des loisirs | chef administrateur des loisirs | chef administratrice des loisirs ]
leisure chief administrator [ leisure administrator in chief | recreation administrator in chief | leisure head administrator | recreation chief administrator | recreation head administrator ]

administrateur en chef | administratrice en chef
administrative head

président du Département de l'instruction publique (1) | chef du Département de l'éducation (2) | chef du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles (3) | chef du Département de la formation et de la jeunesse (4) | chef du Département de l'éducation, de la culture et du sport (5) | directeur de l'instruction publique (6) | directeur de l'instruction publique et des affaires culturelles (7)
Head of the Department of Education | Director of Education

responsable des technologies de l'information | responsable des TI | responsable TI | directeur des technologies de l'information | directrice des technologies de l'information | chef de l'information | CI | chef des systèmes d'information | CSI | responsable des systèmes d'information | RSI | directeur de l'information | directrice de l'information | dirigeant principal de l'information | DPI | dirigeante principale de l'information | DPI
chief information officer | CIO

directeur de l'audit interne | directeur de la vérification interne | chef de l'audit interne | chef de la vérification interne
chief audit executive | CAE | chief internal auditor | internal audit director

administrateur à l'instance | administrateur aux fins de l'instance | administrateur aux fins d'instance | administrateur d'instance
administrator ad litem | litigation administrator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il était principalement composé des leaders clés au sein de l'Agence de santé publique et des administrateurs en chef de la santé publique, et était présidé par le Dr David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique du Canada, et le Dr Perry Kendall, administrateur en chef de la santé publique de la Colombie-Britannique.
It was composed primarily of the key leaders in the Public Health Agency and the chief medical health officers, and was chaired by Dr. David Butler Jones, Chief Public Health Officer of Canada, and Dr. Perry Kendall, Chief Medical Health Officer of British Columbia.

Nous parlons de l'administrateur en chef du système d'avocats de la défense ou de l'administrateur en chef des poursuites.
We are talking about the chief administrator of a defence counsel system or the chief administrator of the prosecution.

5 (1) Est créé le poste d'administrateur en chef du Service, dont le titulaire est nommé à titre amovible pour une durée maximale de cinq ans par la Chambre des communes suite à la présentation de candidatures et la sélection de l'administrateur en chef selon la procédure établie par règlement.
5 (1) The Chief Administrator shall be selected in accordance with the procedure prescribed by regulations from among the candidates nominated, and shall be appointed by the House of Commons to hold office during pleasure for a term of up to five years.

4. Le directeur général est l’administrateur en chef et le représentant légal de l’ERIC-BBMRI; il représente l’ERIC-BBMRI dans tout litige.
4. The Director-General shall be the Chief Executive Officer and legal representative of BBMRI-ERIC and shall represent BBMRI-ERIC in any litigation.

le fonctionnaire de grade AD 14 au 31 décembre 2013 et qui n'était pas directeur ou équivalent, chef d'unité ou équivalent ou encore conseiller ou équivalent est classé dans l'emploi type "administrateur confirmé en transition";
Officials who were in grade AD 14 on 31 December 2013 and who were not Director or equivalent, Head of unit or equivalent or Adviser or equivalent shall be assigned to the type of post "Senior Administrator in transition".

Même dans ces téléconférences documentées, je serais très surprise que l'administrateur en chef de la santé publique de l'Ontario ait dit, dans la recommandation 4.4, que la personne désignée par l'administrateur en chef de la santé publique du Canada devrait être la porte-parole officielle dans l'éventualité d'une éclosion nationale.
Even in these documented conference calls, I would be shocked that the Ontario chief public health officer, in recommendation 4.4, said the federal chief public health officer designate should be the official media spokesman for a national outbreak.

Dans son rapport présenté vendredi, l'administrateur en chef de la santé publique de l'Ontario recommandait que l'administrateur en chef fédéral de la santé publique ou une personne désignée agisse comme porte-parole officiel dans ce dossier national.
In the report from the chief public health officer of Ontario on Friday, one of the recommendations was that the federal chief public health officer or designate should be the official media spokesman for the national outbreak.

[L'administrateur de BSCA et chef de cabinet du ministre ayant la gestion aéroportuaire dans ses attributions] signale que les textes sont actuellement mis à jour, notamment pour que le subside incendie soit payé de manière plus régulière dans l'année et que la société de gestion n'avance pas trop de fonds avant d'être remboursée, comme c'était le cas dans le passé.
[The Director of BSCA and the head of the minister's office responsible for airport management] indicates that the texts are currently up to date, especially so that the fire subsidy can be paid more regularly during the year and the management company does not pay too much by way of funds before being reimbursed, as happened in the past.

Les objectifs fixés pour 1999 prévoient 5 postes de direction, 25% des postes de l'encadrement intermédiaire (chefs d'unité) et un maximum de femmes aux postes d'administrateurs principaux, d'administrateurs et d'administrateurs adjoints.
The targets set for 1999 cover 5 senior management posts at director level, 25% of middle management posts (Heads of Unit), and a maximum of women as principle administrators, administrators and assistant administrators.

- praticien en soins dentaires («Dental therapist»),- assistant dentaire («Dental hygienist»),- opticien lunetier («Dispensing optician»),- sous-directeur de mine («Mine deputy»),- administrateur judiciaire («Insolvency practitioner»),- «Conveyancer» agréé («Licensed conveyancer»),- fabricant d'appareils de prothèse («Prosthetist»),- second patron - navires de marchandises et de voyageurs - sans restrictions («First mate - Freight/Passenger ships - unrestricted»),- lieutenant - navires de marchandises et de voyageurs - sans restrictions («Second mate - Freight/Passenger ships - unrestricted»),- second lieutenant - navires de marchandises et de voyageurs - sans restrictions («Third mate - Freight/Passenger ships - unrestricted»),- chef de quart de pont - navires de marchandises et de voyageurs - sans restrictions («Deck officer - Freight/Passenger ships - unrestricted»),- officier mécanicien de classe 2 - navires de marchandises et de voyageurs - zone d'exploitation illimitée («Engineer officer - Freight/Passenger ships - unlimited trading area»),- agent de marques («Trade mark agent»),menant aux qualifications admises en tant que «National Vocational Qualifications» (NVQ), ou approuvées ou reconnues comme équivalentes par le «National Council for Vocational Qualifications», ou admises en Écosse en tant que «Scottish Vocational Qualifications», qui se situent aux niveaux 3 et 4 du «National Framework of Vocational Qualifications» du Royaume-Uni.Les niveaux 3 et 4 correspondent aux définitions suivantes:- niveau 3: aptitude à exécuter un large éventail de tâches variées dans des situations très diverses, dont la plupart sont des tâches complexes et non routinières.
- dental therapist,- dental hygienist,- dispensing optician,- mine deputy,- insolvency practitioner,- licensed conveyancer,- prosthetist,- first mate - freight/passenger ships - unrestricted,- second mate - freight/passenger ships - unrestricted,- third mate - freight/passenger ships - unrestricted,- deck officer - freight/passenger ships - unrestricted,- engineer officer - freight/passenger ships - unlimited trading area,- trade mark agent,leading to qualifications accredited as National Vocational Qualifications (NVQs) or approved or recognized as equivalent by the National Council for Vocational Qualifications, or in Scotland accredited as Scottish Vocational Qualifications, at levels 3 and 4 of the United Kingdom National Framework of Vocational Qualifications.These levels are defined as follows:- Level 3: competence in a broad range of varied work activities performed in a wide variety of contexts and most of which are complex and non-routine.