Vertaling van "l’actuel gouvernement polonais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déclaration de la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine sur la situation politique et socio-économique en Afrique et les changements fondamentaux qui se produisent actuellement dans le monde
Declaration of the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity on the Political and Socio-Economic Situation in Africa and the Fundamental Changes taking place in the World

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les travailleurs des chantiers navals polonais ne devraient pas avoir à payer le coût élevé des licenciements dans cette étrange partie de bras-de-fer entre la Commission européenne et l’actuel gouvernement polonais.
Polish shipyard workers should not have to pay the high cost of redundancy in the strange tug-of-war between the European Commission and the present Polish Government.

Madame la Présidente, je sais que l’actuel gouvernement polonais et le ministre des finances notamment, ont fait beaucoup d’erreurs l’an dernier.
Madam President, I am aware that the current Polish government, and the Treasury Minister in particular, made a lot of mistakes last year.

Nous devrions être heureux que l’actuel gouvernement polonais soit le premier depuis de nombreuses années à essayer réellement d’aider la construction navale à sortir de sa difficile position.
We should be pleased that the current Polish Government is the first in many years which is really trying to help shipbuilding out of its difficult position.

Cependant, l’actuel gouvernement polonais de droite reste fidèle à ses arguments anti-européens peu constructifs, comme il l’a fait avec le traité constitutionnel.
However, the current right-wing Polish Government is sticking to its anti-European and less than constructive guns, as it did with the Constitutional Treaty.

Le plus inquiétant, c’est ce regain soudain de racisme, d’homophobie et d’antisémitisme en Pologne, une tendance soutenue par des sympathisants au sein de l’actuel gouvernement polonais et au Parlement européen.
What is most worrying is the sudden regrowth of racism, homophobia and anti-Semitism in Poland, aided and abetted by fellow-travelling colleagues in the current Polish Government and European Parliament.

La Pologne et la Communauté sont convenues de travailler ensemble à la promotion des investissements directs et à la coopération entre entreprises polonaises et communautaires, sous diverses formes. B Diplomatique Après avoir établi des relations diplomatiques entre la Pologne et la Communauté en 1988, le gouvernement polonais s'est accrédité auprès des Communautés actuellement par son Ambassadeur M. J.
- 2 - B. Diplomatic cooperation Following the establishment of diplomatic relations between the two parties in 1988, Poland accredited an ambassador to the Communities (currently Mr Jan Kulakowski) and the Commission opened a Delegation in Warsaw (summer 1990), headed by Mr Alexander Dijckmeester.