Vertaling van "l’activité physique insuffisante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence internationale de 1992 sur l'activité physique, la condition physique et la santé [ Conférence internationale sur l'activité physique, la condition physique et la santé ]
The 1992 International Conference on Physical Activity, Fitness and Health [ International Conference on Exercise, Fitness and Health ]

Loi sur l'activité physique et le sport [ Loi favorisant l'activité physique et le sport ]
Physical Activity and Sport Act [ An Act to promote physical activity and sport ]

Guide de l'activité physique favorisant la santé [ Guide canadien de l'activité physique favorisant la santé ]
Guide to Healthy Physical Activity [ Canada's Guide to Healthy Physical Activity ]

promotion de l'activité physique | encouragement de l'activité physique
exercise promotion

culture de l'activité physique | kinésiculture | littératie physique
physical literacy

Ordonnance du 23 mai 2012 sur l´encouragement du sport et de l´activité physique | Ordonnance sur l´encouragement du sport [ OESp ]
Ordinance of 23 May 2012 on the Promotion of Sport and Exercise | Sport Promotion Ordinance [ SpoFO ]

Loi fédérale du 17 juin 2011 sur l´encouragement du sport et de l´activité physique | Loi sur l´encouragement du sport [ LESp ]
Federal Act of 17 June 2011 on the Promotion of Sport and Exercise | Sport Promotion Act [ SpoPA ]

stimulant (a et sm) | (substance) qui stimule (l'activité physique ou intellectuelle)
stimulant

sciences de l'activité physique
exercise science

activité physique bienfaisante pour la santé | activité physique favorable à la santé | activité physique pour la santé
health-enhancing physical activity | HEPA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le même temps, l’Organisation mondiale de la santé a établi que l’activité physique insuffisante était le quatrième plus grand facteur de risque de mort prématurée et de maladie dans le monde.
Meanwhile, the World Health Organisation has identified insufficient physical activity as the fourth leading risk factor for disease and premature death globally.

Selon l'OMS, l'activité physique insuffisante est le quatrième principal facteur de risque de mort prématurée et de maladie dans le monde .
The WHO has identified insufficient physical activity as the fourth leading risk factor for premature mortality and disease globally .

Selon une récente étude de l'OMS, l'activité physique insuffisante est le quatrième principal facteur de risque de mortalité anticipée et de maladie dans le monde (5).
The WHO has recently identified insufficient physical activity as the fourth leading risk factor for premature mortality and disease globally (5).

Selon une récente étude de l'OMS, l'activité physique insuffisante est le quatrième principal facteur de risque de mortalité anticipée et de maladie dans le monde
The WHO has recently identified insufficient physical activity as the fourth leading risk factor for premature mortality and disease globally

Selon une récente étude de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), l'activité physique insuffisante est le quatrième principal facteur de risque de maladie et de mortalité anticipée dans le monde , responsable, rien qu'en Europe, de la mort d'environ un million de personnes chaque année.
The World Health Organisation (WHO) has recently identified insufficient physical activity as the fourth leading risk factor for disease and premature mortality globally , causing about one million deaths per year in the European region alone.

participer à des actions intersectorielles et transversales visant à favoriser une alimentation saine et une activité physique dans toutes les politiques s’attaquant à l’augmentation des maladies non transmissibles liées à de mauvaises habitudes alimentaires, à la pratique insuffisante d’une activité physique, au surpoids et à l’obésité, dans tous les groupes d’âge et dans toutes les catégories socioéconomiques;
Engage in inter-sectoral and cross-policy actions for the promotion of healthy diet and physical activity in all policies targeting the rising rates of NCDs related to unhealthy diet and physical inactivity, overweight and obesity and the low levels of participation in physical activity, across all age groups and all socioeconomic strata;

Une grande part de ce problème provient de mauvaises habitudes alimentaires et d'une activité physique insuffisante ce qui, à long terme, peut augmenter les risques de maladies cardiaques, de diabètes, d'accidents vasculaires et d'autres problèmes de santé avec l'âge.
Much of this problem stems from poor eating habits and insufficient physical activity, which, in the long term can lead to an increased risk of heart disease, diabetes, strokes and other health problems later in life.

Les sept principaux facteurs de risques — tabagisme, consommation d'alcool, hypertension artérielle, hypercholestérolémie, surpoids, consommation insuffisante de fruits et de légumes et manque d'activité physique — représentent 60 % des AVCI.
Seven leading risk factors — tobacco, alcohol, high blood pressure, high cholesterol, overweight, low fruit and vegetable intake and physical inactivity — account for 60 % of DALYs.

une activité physique insuffisante et une alimentation déséquilibrée entraînent une surcharge pondérale, de l’obésité et diverses maladies chroniques.
Inadequate physical activity and unbalanced nutrition result in overweight, obesity and various chronic diseases.